Usted buscó: dance like nobody's watching (Inglés - Francés)

like nobody's business
comme peau de chagrin

dance like the sun
danse comme le soleil

they lie and cheat like nobody's business.
ceuxci mentent et la trompent à volonté.

dance like god (1)
dance like god (1)

then, i dance like i paint.
alors je danse comme je peins.

it seems like nobody wants him."
il semblerait que personne ne veuille de lui."

just like nobody chooses to be an alcoholic.
exactement comme personne ne choisit d’être un alcoolique.

he felt like nobody else the abandonment of the father.
il a senti, comme personne, l'abandon du père.

now, i run like the river, dance like the summer
maintenant, je cours comme le fleuve, de la danse comme l'été

they shone in every part of the dance like moons.
elle s'ouvrira le jour de la résurrection.

a ballerina's life (2002); paula citron, dance like everyone is watching, nuvo magazine, august 2004.
a ballerina's life, tundra books, 2002 citron, paula, « dance like everyone is watching », nuvo magazine, août 2004

find more about it on the website dance like an indian!
vous pouvez trouver plus d'information sur le site dance like an indian!

often it seems like nobody even cares about the work they do.
ils ont souvent même l’impression que personne ne s’intéresse vraiment à leur travail.

paso doble is the dance-like interpretation of a spanish bullfight.
le paso doble est l'interprétation semblable à la danse d'une corrida espagnole.

can you explain what do you go through to prepare for a dance like this.
pouvez-vous expliquer ce que vous faites pour vous préparer pour une danse comme ça?

and furthermore his passion is to pilot them like nobody did have imagined before him.
et de plus sa passion est de les piloter de façons que personne n'avait imaginé avant lui.

i felt isolated, like nobody cared. i was on that drug for three months.
j’avais l’impression d’être toute seule, que personne ne m’aimait.

bunty has a family now and is teaching dance to children who want to dance like the stars in today’s videos.
bunty a maintenant une famille, et apprend la danse à des enfants qui aimeraient danser comme les stars dans les clips d’aujourd’hui.

today i see a big semi-truck sitting on that side, a government that should be able to govern this country like nobody's business.
aujourd'hui, je vois un gros camion semi-remorque de ce côté-là, un gouvernement qui devrait pouvoir diriger parfaitement le pays.

feel the rhythm, dance like a flame, the spiral is alive, vivid, vital.
ondule en rythme, danse en flamme, la spirale est vivante, vivifiante, vitale.