Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
solid dc cable
dc-câble solide
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
dc electric power cable
câble de transport d'énergie pour courant continu
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
high voltage dc power cable
câble d'énergie pour haute tension et courant continu
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
dc superconductive cable design system
systeme de conception de cable supraconducteur cc
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
connection structure of dc superconducting cable
structure de connexion de cÂble supraconducteur À courant continu
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
a dc superconducting transmission cable between them
un câble de transmission supraconducteur de cc entre les deux
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dc direct current line (cable under sea)
cc ligne de courant continu (câble sousmarin).
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
an electric dc-cable with an insulation system
cable electrique pour courant continu dote d'un systeme d'isolation
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
digital intercom network over dc-powered microphone cable
rÉseau d'intercommunication numÉrique sur un cÂble d'un microphone alimentÉ en courant continu
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a dc-cable having at least one conductor and an inpregnated insulation system is disclosed
l'invention concerne un câble pour courant continu comportant au moins un conducteur et un système isolant imprégné
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
method for providing an insulated electric high voltage dc cable or a high voltage dc termination or joint
procÉdÉ de fabrication d'un cÂble À courant continu haute tension Électrique isolÉ ou d'une terminaison ou jonction de courant continu haute tension
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
accordingly, even when the cable length of a dc cable is large, unnecessary radiation can be suppressed
par conséquent, même lorsque la longueur d'un câble cc est importante, un rayonnement inutile peut être supprimé
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
accordingly, even when the cable length of a dc cable is large, unnecessary radiation can be suppressed.
par conséquent, même lorsque la longueur d'un câble cc est importante, un rayonnement inutile peut être supprimé.
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in the drawings: fig. 1 is a cutaway perspective view of a high or very high voltage dc cable of the invention; fig.
le document jp-a-2-18811 divulgue un câble d'énergie à courant continu, qui comporte une âme conductrice et une isolation polymérique extrudée entourant l'âme.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
an electric dc-cable with an insulation system comprising an extruded polyethylene composition and a method for manufacturing such cable
cable electrique pour courant continu avec systeme isolant comprenant une composition en polyethylene extrude et son procede de fabrication
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
furthermore, by incorporating a rechargeable battery in place of dc cables, the coaxial cable conducting large currents can be eliminated
en outre, l'intégration d'une batterie rechargeable à la place des câbles cc permet de supprimer l'utilisation d'un câble coaxial conduisant des courants importants
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
an electric dc-cable with an insulation system comprising an extruded polyethylene composition and a method for manufacturing such a cable.
la présente invention concerne un câble électrique pour courant continu avec système isolant comprenant une composition en polyéthylène, t le procédé de fabrication y relatif.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a solid dc cable according to any one of the preceding claims wherein said medium-viscosity insulating oil comprises a majority of polybutene.
câble solide d'alimentation en courant continu selon l'une quelconque des revendications précédentes dans lequel ladite huile isolante à viscosité intermédiaire comprend une majorité de polybutylène.
Última actualización: 2014-12-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
a method for providing an insulated electric high voltage dc cable or a high voltage dc termination or joint comprises the steps of providing a polymer based insulation system comprising a compounded polymer composition
un procédé de fabrication d'un câble à courant continu (cc) haute tension électrique isolé ou d'une terminaison ou jonction cc haute tension, qui consiste à fournir un système d'isolation à base de polymère comprenant une composition de polymère composé
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a dielectric gelling composition, a method of manufacturing such a dielectric gelling composition and an electric dc-cable comprising an insulation system impregnated with such a dielectric gelling composition
composition gelifiante dielectrique, son procede de production et cable electrique c.c. comportant un systeme d'isolation impregnee d'une telle composition
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible