Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
delaminated microporous solid
solide microporeux decolle
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
aqueous suspension of delaminated vermiculite
suspension aqueuse de vermiculite déstratifiée
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
chemically delaminated mica containing mineral.
minerai contenant du mica ayant subi un clivage chimique.
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
these clays can be optionally delaminated.
ces argiles peuvent être éventuellement délaminées.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
delaminated zeolites and ordered mesoporous materials
des zéolites délaminées et des matériaux mésoporeux ordonnés
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
delaminated kaolin pigment, its preparation and use
pigment a base de kaolin desagrege, sa preparation et son utilisation
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
dispersions of delaminated particles in polymer foams
dispersions de particules desagregees contenues dans des mousses polymere
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
delaminated kaolin pigments, their preparation and use
pigments de kaolin destratifies, leur preparation et utilisation
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
0.01 to 50 wt. % of a delaminated layer silicate,
0,01 à 50 % en poids d'un phyllosilicate délamifié,
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
delaminating the solid to obtain a delaminated material in suspension
à soumettre le solide à un délaminage afin d'obtenir un matériau délaminé en suspension
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
0.1 to 20 % of delaminated stratified silicate (phyllosilicate),
entre 0,1 et 20 % en poids d'un silicate stratifié délaminé (phyllosilicate),
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
5 to 80 phr of at least one delaminated talcum and/or kaolinite
et 5 à 80 pce d'un talc délaminé et/ou d'une kaolonite
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
production of attrition-resistant catalyst binders through use of delaminated clay
production de liant catalytique anti-usure a l'aide d'argile delaminee
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
the multilayer stack is delaminated in a patterned region between light guiding layers
l'empilement multicouche est délaminé dans une région à motifs entre des couches de guidage de lumière
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
0.1 -15 wt. % of a delaminated sheet silicate (phyllosilicate),
entre 0,1 et 15 % en poids d'un silicate lamellaire délaminé (phyllosilicate),
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
highly delaminated hexagonal boron nitride powders, process for making, and uses thereof
poudres de nitrure de bore a structure hexagonale hautement delaminees, procede de preparation et utilisation associee
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
preferably, the inner layer is delaminated during manufacture to facilitate its later separation during use
la couche intérieure est de préférence préalablement délaminée pendant la fabrication pour faciliter sa séparation ultérieure au moment de l'utilisation
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
an aqueous dispersion comprising delaminated non-heat exfoliated vermiculite platelets and a citrate anion.
dispersion aqueuse comprenant des plaquettes de vermiculite exfoliée autrement qu'à la chaleur et un anion citrate.
Última actualización: 2014-12-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
the graft prosthesis of claim 1, wherein said purified structure comprises a delaminated submucosa tissue source.
prothèse pour greffe selon la revendication 1, dans laquelle ladite structure purifiée comprend une source de tissu sous muqueux décollée.
Última actualización: 2014-12-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
method for producing thermoplastic polymer- and polyamide-based compositions containing delaminated sheet silicates
procede de preparation de compositions contenant des silicates lamellaires delamines, a base de polymeres thermoplastiques et de polyamides
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 4
Calidad: