De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
delayed onset muscle soreness (doms)
douleur musculaire d'apparition retardée
Última actualización: 2019-05-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
creatine kinase (ck) and delayed-onset muscle soreness (doms) were assessed before and 24–120 h after.
nous évaluons l’activité de la créatine kinase (ck) et l’importance de la douleur musculaire d’apparition retardée (doms) avant les courses et 24-120 h après la fin de la course.
each session's effects were assessed using blood lactate, delayed onset muscle soreness (doms), rpe, and hr.
les réponses aux séances ont été évaluées grâce à la lactatémie, aux douleurs musculaires différées (doms), à rpe, et à hr.
this may subsequently lead to decrements in muscle performance and increases in intramuscular enzymes and delayed-onset muscle soreness (doms).
cette dégradation peut conduire à la diminution de la performance musculaire et à l’augmentation de la concentration des enzymes intramusculaires et des courbatures (doms).
as a result of this action, there is a reduction in central and muscular fatigue and a dimimshment of the symptoms of delayed onset muscle soreness (doms)
il en résulte une réduction de la fatigue centrale et musculaire et une diminution des symptômes de douleurs musculaires survenant de manière retardée (doms)
key words: biceps brachii, oxygen saturation, delayed onset muscle soreness, creatine kinase, oxygenation kinetics.
performance of near-infrared spectroscopy in measuring local o2 consumption and blood flow in skeletal muscle. j. appl.
it is because of the delayed-onset muscle soreness (doms), and symptoms include a dull ache, tenderness, stiffness and weakness of the previously active muscles.
vous souffrez de douleurs musculaires d'apparition retardée (doms), un problème dont les symptômes sont une douleur sourde, une sensibilité, une raideur et une faiblesse au niveau des muscles préalablement sollicités.
a method of recuding delayed onset muscle soreness in mammals such as humans and horses, such as the pain resulting from unaccustomed exercise, is disclosed.
procédé pour réduire les douleurs musculaires à déclenchement retardé chez des mammifères tels que les humains et les chevaux, par exemple, la douleur due à un exercice inhabituel.
the present review also discusses the possible roles of protein breakdown, delayed onset muscle soreness, and clinical implications of the acute-phase response following exercise.
la présente synthèse discute aussi des rôles possibles de la dégradation des protéines, du retard de l'apparition des douleurs musculaires et des implications cliniques de la réponse de phase aiguë après un exercice.
delayed-onset muscle soreness (doms) was induced by a 30 min downhill run (–10°) at a target intensity of 75% age-predicted heart rate maximum, immediately followed by ingestion of 100 g protein (containing 40 g essential amino acids; pro) or placebo (con) solution.
on provoque la douleur musculaire d’apparition retardée (doms) par une course sur tapis roulant en pente négative (–10°) d’une durée de 30 min et d’une intensité sollicitant 75 % de la fréquence cardiaque maximale estimée par l’âge; après la course, on invite les sujets à consommer 100 g de protéines contenant 40 g d’acides aminés essentiels (pro) ou un placebo (con).