Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tcc proposed to destandardize the deduction.
tcc a proposé de dénormaliser la réduction.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
approved - revisions to destandardize multiline service.
approuvÉ - révisions tarifaires supprimant les tarifs du service multiligne.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a) destandardize the existing package effective the date of this order;
a) dénormaliser le bloc actuel à compter de la date de la présente ordonnance;
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in doing so, the telephone company would destandardize the provision of the pso.
ce faisant, la compagnie de téléphone dénormaliserait la fourniture de rtpp.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
approved - revisions to its general tariff item 2070, to destandardize data jacks.
approuvÉ - révisions tarifaires à l'article 2070 de son tarif général, visant à dénormaliser les prises de données.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(1) destandardize and withdraw item 300.05 – feature package service;
(1) dénormaliser et retirer l’article 300.05, bloc de fonctions;
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
regulatory streamlining bell application requesting commission to create a procedure to destandardize and withdraw tariffed service
rationalisation des processus de réglementation demande de bell visant la création par le conseil de méthodes de simplification et le retrait des services de tarification
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bell filed an application proposing to destandardize and withdraw primeline executive service completely by the end of 1999.
bell a déposé une demande proposant la dénormalisation et le retrait du service accèstotal Élite, complètement au plus tard à la fin de 1999.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
7. accordingly, the commission considers that tcc’s proposal to destandardize its dcs is acceptable.
7. par conséquent, le conseil estime que la proposition de la stc visant à dénormaliser son svn est acceptable.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- destandardize the existing centrex service offering which will no longer be available for new installations;
- de dénormaliser l'offre de service centrex existante qui ne sera plus disponible pour les nouvelles installations;
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1.an application to destandardize and/or withdraw a tariffed service must contain the following information:
1.une demande de dénormalisation ou de retrait d'un service tarifé doit contenir les renseignements suivants :
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
4. the commission notes that rcp has notified its wholesale ultra-lite tpia customers of its proposal to destandardize this service.
4. le conseil fait remarquer que rcp a avisé ses clients du service ait ultra-lite de gros de sa proposition visant à dénormaliser ce service.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
56.the commission notes the companies' proposal to be able to destandardize a service at any time, without commission approval.
56.le conseil fait remarquer la proposition des compagnies selon laquelle elles devraient pouvoir dénormaliser un service en tout temps, sans devoir obtenir l'approbation du conseil.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
2. rcp proposed to destandardize its 18, 28, and 32 mbps tpia service speeds on 16 april 2013 and its 75 mbps service speed on 14 january 2013.
2. le rcp a proposé de dénormaliser les vitesses de 18, 28 et 32mbps du service ait le 16avril 2013 et sa vitesse de 75mbps le 14janvier 2013.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
17.the following procedures apply to tariff applications for competitor services, otherthan those proposing to destandardize and/or withdraw a competitor service.
17.les procédures suivantes s’appliquent aux demandes tarifaires concernant les services aux concurrents, autres que celles visant la dénormalisation ou le retrait d’un service aux concurrents.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
2006-128 the commission approves telus communications company's application to destandardize non-listed telephone numbers service in alberta.
2006-128 le conseil approuve la demande présentée par telus communications company en vue de dénormaliser le service numéros de téléphone non inscrits en alberta.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
2001-599 the commission approves bell canada's request to destandardize simplyone service and to introduce a new arrangement called justone to its integrated voice messaging service.
2001-599 le conseil approuve la demande présentée par bell canada en vue de dénormaliser le service unicontact et à introduire le service simplecontact à son service de messagerie vocale intégrée.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
16.the following standard processing procedures apply to tariff notices for competitor services, other than those proposing to destandardize and/or to withdraw a competitor service:
16.les procédures de traitement normales s'appliquant aux avis de modification tarifaire touchant les services aux concurrents, sauf si la compagnie propose de dénormaliser ou de retirer un service aux concurrents, se résument comme suit:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the commission received an application by bell canada, dated 16 may 2003, proposing to destandardize primeline executive (primeline) and subsequently, to withdraw the service.
le conseil a reçu une demande présentée par bell canada datée du 16mai2003, proposant de dénormaliser le service accèstotal Élite (accèstotal) et, par la suite, de retirer ce service.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
b.c. tel proposed to destandardize autotel uhf and to withdraw it about 16 months later. b.c. tel said that growth of cellular has limited autotel uhf's acceptance.
la b.c. tel a proposé de dénormaliser l'autotel uhf et de le retirer environ 16 mois plus tard. elle a déclaré que l'essor que les services cellulaires ont connu a limité l'acceptation de l'autotel uhf.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: