Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tris-(3,5-dimethylpyrazolyl) chromium borate dichloride as component of catalytic systems for the polymerization of olefins.
l'utilisation de dichlorure de borate de tris-(3,5-diméthylpyrazolyl) chrome comme constituant de systèmes catalytiques pour la polymérisation d'oléfines.
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a pigment composition according to claim 1 wherein nhet represents a 3,5-dimethylpyrazolyl group attached at a ring nitrogen atom to the carbonyl function of the amidomethyl linking group.
composition de pigment selon la revendication 1, dans laquelle nhet représente un groupe 3,5-diméthylpyrazolyle lié par un atome d'azote cyclique à la fonction carbonyle du groupe de liaison amidométhyle.
Última actualización: 2014-12-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
tris-(3,5-dimethylpyrazolyl)chromium borate dichloride as component of catalytic systems for the polymerization of olefins and polymerization process using it
dichlorure de borate de tris-(3,5-dimethylpyrazolyl)chrome comme constituant de systemes catalytiques pour la polymerisation d'olefines et procede de polymerisation utilisant ce compose
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
the 1,2,3-triazolyl, 1,2,4-triazolyl and 3,5-dimethylpyrazolyl groups are particularly preferred.
[0050] particulièrement préférés sont les groupes 1 ,2,3-triazolyle ou 1 ,2,4- triazolyle, ou 3,5-diméthyl-pyrazolyle.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the catalyst according to claim 1 or 4, wherein said ligand l 1 represented by formula iii is hydrotris(3,5-dimethylpyrazolyl)borate.
catalyseur selon la revendication 1 ou 4, dans lequel ledit ligand l 1 représenté par la formule iii est l'hydrotris(3,5-diméthylpyrazolyl)borate.
Última actualización: 2014-12-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
a series of anionic pyrazolyl-bridged nickel nitrosyl complexes, m+[(on)ni(μ-l2)(μ-x)ni(no)]− (where l = pyrazolyl, n2c3h3, or 3,5-dimethylpyrazolyl, n2c5h7; x = cl, br, i, or n2c5h7; and m = na, (ch3)4n, or (c2h5)4n) is described.
on décrit une série de complexes anioniques de nickel nitrosyle pyrazolyle avec le ni en position de pont m+[(on)ni(μ-l2)(μ-x)ni(no)]− (où l = pyrazolyle n2c3h3 ou diméthyl-3,5 pyrazolyle n2c5h7; x = cl−, br, i ou n2c5h7 et m = na, (ch3)4n ou (c2h5)4n.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad: