Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
their disease processes should be stable.
leur maladie doit être stable.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
second year proceeds with disease processes & therapeutics.
produit de deuxième année avec les processus pathologiques et thérapeutiques.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
population laboratories for studying disease processes and mortality.
d’souza, s. « population laboratories for studying disease processes and mortality.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
use of pyridoxamine to treat and/or prevent disease processes
utilisation de pyridoxamine pour traiter et/ou prevenir des processus morbides
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
measurement and evaluation of the risks of chronic disease processes.
martuzzi m, elliott p. empirical bayes estimation of small area prevalence of nonrare conditions, statistics in medicine, 1996, no 15, p.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
research generates new insights into human biology and disease processes.
la recherche nous éclaire sur la biologie humaine et sur l'évolution des maladies.
Última actualización: 2016-12-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
specific genetic alterations underlie many disease processes, including cancer.
des altérations génétiques spécifiques interviennent dans de nombreux processus pathologiques, y compris le cancer. l'imagerie moléculaire et fonctionnelle permet d'établir des relations entre ces modifications et l'information fournie par les images.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a lumbar puncture is often done to exclude other disease processes.
on a aussi souvent recours à une ponction lombaire pour exclure d’autres pathologies.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
health research generates new insights into human biology and disease processes.
la recherche en matière de santé permet de mieux comprendre la biologie humaine et les processus morbides.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
furthermore, the disease processes underlying these emerging diseases may be interrelated.
en outre, les processus morbides sous-jacents à ces nouvelles maladies peuvent être interreliés.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
those signals are vital exchanges that can activate or prevent disease processes.
ces signaux sont des échanges vitaux qui peuvent lancer ou prévenir les processus morbides.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
associations and impact on intermediary cardiovascular disease processes in men and women of varying age
predictors of cardiovascular morbidity and mortality in women: a new independent non- invasive procedure for risk stratification
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in this capacity the underlying disease processes can be identified without overt clinical diagnosis.
il permet de reconnâtre les processus sous-jacents de la maladie sans diagnostic clinique formel.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
most disease processes are the result of interactions between our bodies and various environmental factors.
il ambitionne de contribuer à l'amélioration de la santé humaine.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
molecular and functional imaging specific genetic alterations underlie many disease processes, including cancer.
imagerie moléculaire et fonctionnellecertaines anomalies génétiques interviennent dans de nombreux processus pathologiques, y compris le cancer.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
carbohydrate structures become altered in some disease processes, and can speed the progression of the illness.
les structures glucidiques sont modifiées dans certains processus pathologiques et peuvent accélérer la progression de la maladie.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the final thread is that the underlying disease processes appear to differ from those underlying classical diseases.
le dernier fil est le processus sous-jacent de la maladie qui semble différent par rapport aux maladies classiques sous-jacentes.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the knowledge gained from studying disease processes and identifying pathogens helps improve fish health and rearing techniques.
ils s'en servent pour étudier les processus conduisant à la maladie et pour identifier les composés pathogènes dans le but d'améliorer la santé des poissons et les techniques d'élevage.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
better understanding of disease processes development of diagnostic techniques development of preventive techniques development of materials development of treatments
amélioration accès aux soins dentaires42% b d t i compréhension du processus morbide amélioration des méthodes de diagnostique amélioration des techniques préventives amélioration des matériaux amélioration des traitements
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
existing educational and health databases could be utilized in many of the facets of an rfa in early episode disease processes.
d.). les bases de données actuelles en matière d'éducation et de santé pourraient être utilisées pour bon nombre des aspects d'un appel de demandes portant sur les premiers épisodes d'une maladie.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad: