Usted buscó: doesn't she (Inglés - Francés)

she likes oranges, doesn't she?
elle aime les oranges, n'est-ce pas ?

why doesn't she travel with one of her relatives
pourquoi ne voyage-t-elle pas avec l’un de ses proches

"doesn't she know?" i heard the woman whisper.
«est-ce qu'elle ne sait pas?»

why doesn't she understand the plight we find ourselves in?
pourquoi ne comprend-elle pas les difficultés que nous éprouvons?

often the question is asked, "why doesn't she just leave?"
la question est souvent posée: "pourquoi ne part-elle pas, tout simplement ?"

she’s your one and only. doesn't she deserve an equally singular bouquet??
elle est la seule et l'unique à vos yeux. ne mérite-t-elle pas un bouquet tout aussi précieux?

doesn't she put them in positions where there are opportunities for mischief, for compromise?
ne les met-elle pas dans des situations où il est facile de se laisser aller à des espiègleries, de faire des compromis?

it has also moved through different questions; from why doesn't she leave, to why does she stay, to why are men violent?
elle est aussi passée par différentes questions: allant de "pourquoi ne part-elle pas?" jusqu'à "pourquoi reste-t-elle" puis "pourquoi les hommes sont-ils violents"?

she says she is not legally required to do so until a formal charge is laid and she has questioned him. then, why doesn't she question him?
elle dit qu’elle n’est pas tenue par la loi de le faire tant qu’aucune accusation formelle n'a été portée et qu’elle ne l’a pas interrogé. mais alors, pourquoi ne l’interroge-t-elle pas?

as a special present to herself (doesn't she deserve one? good on her!) she has made and released the trix ettin dolls!
trix s'est fait un petit cadeau à elle même (après tout ne le mérite t'elle pas? grand bien lui fasse) et a fait et mis en ligne les ettin dolls!

they can snort and say whatever they like but no one in the house can challenge or dare me and say, ``isn't she cute, doesn't she play stunts, doesn't she play gimmicks''.
qu'ils grognent tant qu'ils veulent et qu'ils disent tout ce qu'ils voudront, personne ne pourra me dire un jour que je cherche à épater la galerie.

==track listing==;side one# "nasty nasty" "(gene simmons, jaime st. james, tommy thayer)" - 4:29# "i want it all (i want it now)" "(simmons, st. james, thayer)" - 4:25# "does she or doesn't she" "(st. james, simmons, thayer)" - 4:18# "kiss of death" "(st. james, thayer, jeff warner, patrick young, pete holmes)" - 5:04;side two#"12 o'clock high" "(st. james, thayer, warner, young, holmes)" - 3:41# "do what you wanna do" "(st. james, thayer, warner, young, holmes)" - 4:14# "i'll be there for you" "(jonathan cain)" - 3:47# "rules" "(st. james, warner)" - 3:40# "best in the west" "(st. james, thayer, warner, young, holmes)" - 4:47==personnel=====black 'n blue===* jaime st. james - lead and backing vocals* tommy thayer - guitars, backing vocals* jeff warner - guitars* patrick young - bass* pete holmes - drums* john purdell - keyboards on "kiss of death"* peter criss, ron keel - vocals on "best in the west"===production===*gene simmons - producer*jonathan cain - producer on track 7*mickey davis, duane baron - engineers*larry hinds - engineer on track 7*val garay - mixing at record one, hollywood, california*john kalodner - a&r==references==
# nasty nasty (st. james, thayer, simmons) - 4:29# i want it all (i want it now) (st. james, thayer, simmons) - 4:25# does she or doesn't she (thayer, simmons, pond) 4:18# kiss of death - 5:04# 12 o'clock high - 3:41# do what you wanna do - 4:14# i'll be there for you (cain) - 3:47# rules (st. james, warner) - 3:40# best in the west 4:47== formation ==* jaime st. james: chants* tommy thayer: guitare & chœurs* jeff "whoop" warner: guitare* patrick young: basse & chœurs* pete holmes: batterie== référence ==