Usted buscó: doomed to troubles (Inglés - Francés)

doomed to
vouées à

doomed to fail
vouées à l'échec

doomed to failure
voué à l'échec

he is doomed to fail.
son échec est aujourd’hui assuré.

i'm doomed to be
je suis condamné à être

trial doomed to failure
essais voués à l'échec

and are doomed to failure.
de longue passé jusquà les liens sont cassés.

are we doomed to failure ?
sommes-nous condamnés à l'échec ?

• professionalization is doomed to fail.
• la professionnalisation est vouée à l'échec.

partition is doomed to failure.
ils sont d'ores et déjà totalement imbriqués.

so are we doomed to failure?
y a-t-il alors une fatalité de l'échec?

its message is doomed to failure.
sa communication est vouée à l' échec.

is america doomed to the same fate?
les etats-unis sont-ils condamnés à connaître le même sort ?

these measures are doomed to failure.
ces mesures sont vouées à l’ échec.

and they are inevitably doomed to success!
et elles sont inévitablement condamnées au succès !

this undertaking was doomed to total failure.
cette entreprise était vouée à un échec total.

otherwise, any prevention is doomed to failure.
sans quoi, toute prévention est inutile.

i think they are "doomed" to change.
je pense qu'elles sont "condamnées" à changer.

full body armor was, however, doomed to extinction.
les belles armures étaient malheureusement condamnées dès le départ.

was gorbachev's strategy necessarily doomed to fail?
la stratégie de gorbatchev était-elle inévitablement vouée à l'échec?