Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
in estonia, mr erki kõiv, with his colleagues
m. erki kõiv, directeur de l'euro-info-centre d'estonie, avec ses collègues.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
budget commissioner erki liikanen defended the institution and insisted that he had acted responsibly and was willing to provide parliament with all the relevant documentation it sought.
si des violations persistent, il ne faut pas oublier cependant les progrès notables telles que la signature de différents protocoles internationaux ou la création du tribunal pénal international et, en tout état de cause, la force de l'opinion publique et une prise de conscience démocratique et universelle.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
map kinases (e.g., erki/2) phosphorylate a variety of target proteins including, for example, several immediate early gene products (e.g., fos, myc, and jun family proteins). certain phosphorylation reactions require binding of the map kinase to the def domain of the target protein. inhibitors that block this interaction may be useful therapeutics for human disease, including as antineoplastic agents. also disclosed are screening assays useful for identifying compounds that inhibit the map kinase-def domain interaction.
selon la présente invention, les map kinases (telles que les erk1/2) phosphorylent une variété de protéines cibles comprenant, par exemple, plusieurs produits géniques précoces immédiats (tels que des protéines des familles fos, myc et jun). certaines réactions de phosphorylation nécessitent la liaison de la map kinase au domaine def de la protéine cible. les inhibiteurs qui bloquent cette interaction peuvent constituer des agents thérapeutiques utiles pour une maladie humaine, et peuvent notamment servir d'agents antinéoplasiques. cette invention concerne également des essais de criblage permettant d'identifier des composés qui inhibent l'interaction entre la map kinase et le domaine def.
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad: