Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
carbonated soft drinks
boissons gazeuses non alcoolisées
Última actualización: 2022-06-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
beer and carbonated soft drinks.
les bières et les boissons rafraîchissantes gazeuses.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
carbonated soft drinks are normally filled with isobarometric filling machines.
les boissons gazeuses sont généralement remplies grâce à des machines de remplissage isobarométriques.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
carbonated soft drink
boisson gazeuse sans alcool
Última actualización: 2022-06-06
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
Referencia:
japanese soft drinks differ from western carbonated soft drinks.
les boissons rafraîchissantes japonaises sont différentes des boissons gazeuses occidentales.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a carbonated soft drink
une boisson gazeuse non alcoolisée
Última actualización: 2022-06-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
private label soft drinks are also underserved.
les boissons gazeuses sous étiquette privée n'ont pas encore atteint leur plein potentiel.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
international brands of soft drinks are also popular.
les marques internationales de boissons gazeuses sont également populaires.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kesa is a bottler and distributor of carbonated soft drinks whose activities are limited to spain.
kesa assure l'embouteillage et la distribution de boissons gazeuses sans alcool et ses activités sont limitées à l'espagne.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a carbonated soft drink brand
une marque de boisson gazeuse non alcoolisée
Última actualización: 2022-06-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
carbonated soft drinks, squashes and cordials should be listed in annex 4.
les limonades gazeuses, les sirops et les liqueurs douces devraient figurer à l'annexe iv.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pas is a bottler for carbonated soft drinks and other ready to drink beverages.
pepsiamericas est un embouteilleur de boissons gazeuses non alcoolisées et d'autres boissons prêtes à boire.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
- -carbonated soft drinks: - - -containing high-intensity sweeteners ..................................................
- - - - -boissons gazeuses non alcoolisées : 11 - - - - - -contenant une haute teneur en édulcorants ........................................
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
carbonated beverages: soft drinks are becoming increasingly popular among egypt’s dominant young population.
les pays européens constituent également un marché pour l’industrie égyptienne des aliments transformés.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pet bottles are transparent plastic bottles used widely for mineral water and carbonated soft drinks.
les bouteilles en pet sont en plastique transparent et sont largement utilisées pour l'eau minérale et les boissons gazeuses non alcoolisées.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
• liquor, milk, coffee and soft drinks are viewed as unnatural.
• l’alcool, le lait, le café et les boissons gazeuses sont considérés comme non naturels.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
it also produces malt beverage such as beer and shandy, iced tea, bottled water and carbonated soft drinks.
la capacité de production de bière d'abi est de 400 millions de litres par année.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
denmark has a system under which beer and carbonated soft drinks can only be sold in approved returnable packaging154.
le danemark a mis au point un système qui n’autorise la vente de la bière et des boissons gazéifiées que dans des emballages consignés autorisés154.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a carbonated soft drink post-mix dispenser is disclosed.
distributeur de boissons non alcoolisées gazéifiées à mélange postérieur.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
major businesses are also active in sugar processing, wheat flour milling and the production of beer and carbonated soft drinks.
des entreprises d'envergure exercent aussi des activités dans les domaines de la transformation du sucre, de la meunerie et de la production de bière et de boissons gazeuses.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: