Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
eric tan is an engineer at fony electronics, a powerful and hierarchical conglomerate in constant search of profit and good ratings.
eric tan est ingénieur chez fony electronics, un conglomérat puissant, hiérarchique et à la recherche effrénée du profit et de l’audimat.
despite his creativity, eric doesn’t seem to appeal to his bosses with his brilliant inventions and his incredibly british english. rafflesia pong also works for fony where she presents a television show about art which is far from breaking viewing records.
malgré sa créativité, eric n’arrive pas à séduire ses patrons avec ses inventions pourtant géniales et son anglais trop british. rafflesia pong travaille elle aussi pour fony et présente une émission de télévision sur l’art qui est loin de battre des records d’audience.