Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
that is what i have done, following the advice of the pensioners ' party driver, ugo gustinetti.
c' est ce que j' ai fait, j' ai suivi le conseil d' ugo gustinetti, chauffeur du parti des retraités.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
mr president, i was driving along the brescia-bergamo-milan motorway with my friend, ugo gustinetti, who has been an articulated lorry driver all his life.
monsieur le président, j' étais sur l' autoroute brescia-bergame-milan avec mon ami ugo gustinetti, qui a été conducteur de train toute sa vie.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
i therefore went round to see him to congratulate him on his election, accompanied by the driver, ugo gustinetti, a pensioner, who said to me,'as a pensioner, i am very much in favour of this report on the environmental programme because we must have clean air to breathe.
je me suis donc rendu auprès de lui pour le féliciter de son élection, accompagné de mon chauffeur, ugo gustinetti, retraité, qui m' a dit:" en tant que retraité, je suis très favorable à ce rapport sur le programme pour l' environnement naturel, parce que nous devons respirer de l' air pur.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible