Usted buscó: hansley is not with us anymore (Inglés - Francés)

he is not with us.
m. mihail papayannakis est absent.

not with us.
pas avec nous!

why is he not with us today?
pourquoi n'est-il pas là aujourd'hui?

think, the eternal god, will not be with us anymore.
’Éternel dieu ne sera plus avec nous.

if god were not with us
sans dieu qui était pour nous en ce temps

i am sorry that mr bangemann is not with us.
je déplore l' absence de m. bangemann.

the problem is not with the athletes, but with us.
le problème ne vient pas des athlètes, mais du public.

i am sorry that mr nassauer is not with us now.
ce que je vais dire s'adresse à m. nassauer qui n'est malheureusement pas là.

not with us, the european greens.
pas avec nous, verts européens.

who is not with us, is against us, is our enemy.
qui n’est pas avec nous, est contre nous, il est notre ennemi.

he would say that whoever is not with us is our enemy.
les amendements 6 et 9 rappellent cet aspect de la réaction américaine.

most unusually, he is not with us today because he is ill.
mais aujourd'hui, exceptionnellement, il n'est pas parmi nous parce qu'il est malade.

the secretary-general regrets that he is not with us today.
le secrétaire général regrette de n'être pas parmi nous aujourd'hui.

the problem lies not with seals but with us.
le problème, ce ne sont pas les phoques, mais nous-mêmes.

marie also has two older kids who don't live with us anymore.
marie a deux autres enfants qui sont grands maintenant et qui ne vivent plus avec nous.

you can play that game with others, but not with us.
Ça, vous pouvez le jouer avec d'autres, mais pas avec nous.

i will end, mr president, by regretting the fact that mr schulz is not with us.
je voudrais terminer, monsieur le président, en en déplorant l’ absence de m. schulz.

perhaps commissioner marin, who is not with us today either, could be told this.
il s'agit des activités maritimes, de la pêche en particulier, de l'agriculture et du secteur de la construction.

you discuss these things with others, but not with us.
on n' en discute pas avec nous, mais bien avec d' autres.

i am sure all here share my sorrow that he is not with us to celebrate this great success.
je sais que vous êtes tous, comme moi, tristes qu'il ne soit plus des nôtres et ne puisse célébrer avec nous cette grande victoire.