Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
help me help you.
help me help you.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i cannot help that.
je ne peux rien y faire.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
i tried to help that.
j'ai essayé d'apporter mon aide.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
won't you help me, help me, help me, help me,
aie pitié de moi, qui ne suis rien,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
help given the help that will be given to the volunteer.
comment préparer une description d’emploi vous vous sentez peut-être dépassé par la somme de travail à abattre pour préparer la description d'emploi.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
• help giventhe help that will be given to the volunteer.
• l'aide donnée l'aide qui sera apportée au bénévole.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
great bloody help that is, hey?!
on a fait notre part, n’est-ce pas ?
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
but, we have an obligation to help that.
or, nous avons la responsabilité d'aider en cela.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we must help that community to help itself.
nous devons aider cette communauté à se prendre en main.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
legal help* that may be free of charge
de l'aide juridique* gratuite dans certains cas.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
this legislation does nothing to help that situation.
ce projet de loi ne fait rien en ce sens.
Última actualización: 2013-04-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we have to help that transition as much as we can.
nous devons faciliter cette transition de toutes nos forces.
Última actualización: 2017-03-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
so can you please help that it becomes practical?
est-ce bien ce que vous dites ?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it is my belief that enlargement can help that process.
selon moi, l' élargissement peut nous y aider.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
many of the things our government is doing will help that.
bon nombre des mesures que prend notre gouvernement devraient être bénéfiques.
Última actualización: 2016-12-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
donors must provide the help that developing countries urgently need.
les pays donateurs doivent fournir l'aide dont les pays en voie de développement ont un besoin urgent.
Última actualización: 2015-05-18
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
as a result, the help that is available is often inadequate.
l'aide qui leur est proposée s'avère donc souvent insuffisante.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
life+ will take this forward and this report will help that process.
j’ espère que la commission nous soutiendra de façon constructive et imaginative.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
clearly the subsidiarity principle does more to help that than is generally realized.
manifestement, le principe de subsidiarité offre beaucoup plus de possibilités qu'on ne le pense souvent.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
"any help that should be given . . . should be very indirect.
« l'aide accordée... devrait être aussi indirecte que possible, dit-on.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible