Usted buscó: how do you experience that change (Inglés - Francés)

how do you experience that change?
comment vivez-vous ce changement?

jtc: how do you experience that change?
jtc: vous dîtes que cela vient rapidement en un quart d'heure ?

how do you make that change happen?
comment faites-vous pour que ce changement se produise?/comment provoquer ce changement ?

so how do we deal with that change?
comment composer avec le changement?

then the question is, how do you make that change happen?
dès lors, la question est, comment provoquer ce changement ?

that change was made.
on a apporté cette modification à la loi.

what does that change?
(applaudissements)

that change is good news.
voilà une bonne nouvelle que ce revirement.

does that change things?
cela change-t-il beaucoup de choses ?

how do you make the most of the skills, knowledge and experience that you already have?
comment profiter pleinement de tes compétences, tes connaissances et ton expérience?

experience that generates trust ...
une expérience, garante de fiabilité ...

buckles that change everything!
les boucles qui changent tout !

i know that change is possible.
je sais que le changement est possible.

what brought about that change?
qu'est-ce qui a provoqué ce changement?/ce qui a fait bouger les choses.

many factors are influencing that change.
de nombreux facteurs interviennent dans ce changement.

what factors contributed to that change?
quelles circonstances ont causé ces changements ?

the board unanimously approved that change.
le conseil a approuvé ce changement à l'unanimité.

is that change, though, mr barroso?
mais est-ce cela le changement, monsieur le président de la commission?

once you experience that supreme reality is somewhere else, you will rejectsamsarainstantly.
dès l'instant où vous saisirez que la " réalité " se trouve ailleurs, vous rejetterez immédiatement le samsara.

remove the skin, you experience that person's touch in your mind.
enlevez votre peau, et vous ressentirez le toucher de cette personne dans votre esprit.