Usted buscó: how to fill it out (Inglés - Francés)

how to fill it out
comment le remplir

are you refusing to fill it out ?
refusez-vous de le remplir?/vous refusez-vous de le remplir?

how long will it take it to fill it up?
combien de temps faudra-t-il pour le remplir?

do you have someone here to help you fill it out?
avez-vous quelqu'un ici pour vous aider à le remplir?

can someone help you fill it out ?
quelqu'un peut-il vous aider à le remplir?

400 squares to fill, it is long !
400 cases à remplir, c'est long !

you can fill it out on company time.
remplissez donc le questionnaire le plus vite possible».

it takes an accountant quite some time to fill it out.
il faut avoir recours aux services d'un comptable pour les faire remplir.

did you request anyone’s assistance to fill it out?
avez-vous demandé de l’aide à une autre personne pour la remplir?

you will have 120 minutes to fill it in.
sur le formulaire d’inscription, un astérisque figure après certains champs.

what is this vacuum? and how do you intend to fill it?
quel est ce vide, et comment pensez-vous le combler?

actual forms are often included, with an accompanying “how to fill it out.”
des formulaires existants font souvent partie du document, accompagnés d’instructions.

just fill it out and fax the form back to us!
vous n’avez qu’à le remplir et nous retourner ce formulaire par télécopieur !

the issue is, how quickly are we going to fill it up? "
il s'agit de savoir à quelle vitesse nous allons le remplir >>.

did you request anyone’s assistance to fill it to fill it out?
avez-vous demandé de l’aide à une autre personne pour la remplir?

which of the 117 entities should fill it out?
lesquelles des 117 entités doivent les remplir?

please fill it out and mail your answers and comments to
veuillez le remplir et l’envoyer par la poste avec vos commentaires à l’adresse suivante :

download the membership agreement, fill it out and print it
télécharge la déclaration d'adhésion, la compléter puis l'imprimer

i want to eat your pussy and i want to fill it for you
je veux manger ta chatte et j'ai envie de te la remplir

managers who are randomly selected to participate are encouraged to take the time to fill it out.
les gestionnaires choisis au hasard pour y participer sont encouragés à prendre le temps d'y répondre.