Usted buscó: i just see your message right now (Inglés - Francés)

sorry,i just saw your message now
désolé,je viens de voir votre message maintenant

i didn't see your message
je n'ai pas vu ton message

sorry i didn't see your message
sinon comment vous allez

i just can't help you right now.
je ne peux simplement pas t'aider à l'instant.

i just leave it to god right now.
je m'en remets à dieu maintenant.

thanks for the tip, i see your message.
pas pour le moment.

the message right now is to get ready!
le message est maintenant de se préparer!

i just don't want to do that right now.
je ne veux pas faire ça maintenant, un point c'est tout.

i just don't want to discuss it right now.
je ne veux pas en discuter pour le moment, un point c'est tout.

i just couldn’t do that revolving door right now.
je ne pouvais tout simplement pas entrer dans ce mouvement de porte tournante.

i just can't take this right now. #homs #syria
c'est juste trop pour le moment. #homs #syria

i just feel so alone right now and i don't if you care or not
je me sens si seul en ce moment et je n'ai pas si vous vous souciez ou pas

i just see what’s there!"
"ben non, je fais juste regarder ce qui est là!" »

i was not able to see your messages
je n'ai pas pu voir vos messages

to tell you that i just see us together,
mais avec ce que je sais aujourd'hui,

thank you very much for your reply iam really happy to see your message.
mais je suis content de vous revoir.

sorry…i just got caught up on all these tweets from a pdn event happening right now.
je m’excuse… j’étais distraite par tous ces gazouillis provenant d’un évènement du réseau de perfectionnement professionnel qui a lieu maintenant.

be patient if you do not see your message posted immediately after you submit it.
soyez patient(e)! il est possible que votre message ne soit pas publié immédiatement.

mr. benoit, i just want to mention that we're in the five-minute round right now.
monsieur benoit, je me permets de vous rappeler que désormais les tours sont de cinq minutes.

i just wanted to sympathize with the first speaker, because my father is going through problems right now with dva.
je sympathise avec la première intervenante, parce que mon père vit actuellement les mêmes problèmes avec le mac.