Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
this is a kind of indexingscheme.
c'est une forme de schémaindexation.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
indexingscheme lists other options to consider.
le schémaindexation liste d'autres options à étudier.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this is a kind of indexingscheme. compare wantingpages.
c'est une forme de schémaindexation. comparez avec les wantingpages (ndt quel motwiki ?).
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
an indexingscheme, sorting pages highest authorweight to lowest.
un schémaindexation, triant les pages les plus élevées en poidsauteur vers le plus bas.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
an indexingscheme that lists the least recently edited pages first.
un schémaindexation qui liste les pages éditées les moins récemment en premier.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
for an example on trying to find page clusters, see the indexingscheme list.
pour essayer de trouver des faisceaux de pages, regardez la liste schémaindexation.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
an "indexingscheme" that lists a small random sample of pages.
un "schémaindexation" qui liste un petit nombre de pages au hasard.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
for small wikis, the low rate of pagechurn makes recentchanges a tractable indexingscheme for changes.
pour les petits wikis, le faible taux d'abandonpage fait des modificationsrécentes un schémaindexation malléable pour les modifications.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
visitedpagetrail is an indexingscheme that remembers and then displays links to the pages that a user visited most recently.
l'auditpagevisitée est un schémaindexation qui se souvient et affiche les liens vers les pages qu'un utilisateur a visitées très récemment.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
many automatic indexes can be found on the indexingscheme page, sacrificing flexibility for mass data-mining.
beaucoup d'index automatiques peuvent être retrouvés sur la page schémaindexation, sacrifiant la flexibilité à un data-mining de masse.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
they are important as an indexingscheme. categories are most useful for finding the old forgotten pages that were not included in the roadmaps.
les catégories sont importantes en tant que schémaindexation. les catégories et dossiers sont les plus utiles pour retrouver les vieilles pages oubliées qui ne sont pas indiquées sur dans les plans de route.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this is an implicitly created indexingscheme. when clicking a page title, you get all the backlinks, pointing to the current page.
c'est un schémaindexation implicitement créé. au moment de cliquer sur un titre de page, vous obtenez tous les rétroliens, pointant vers la page en cours.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this indexingscheme essentially picks a random page in the database and follows its backlinks, keeping track of the number of visits to each page as it does this.
ce schémaindexation pioche une page au hasard dans la base de donnnées et suit ses rétroliens, conservant la trace du nombre de visites vers chaque page pendant qu'il le fait.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
recentpages is an indexingscheme that lists the last size-constrained set of pages that people have read. basically, whenever someone hits a page, it goes onto the list.
pagesrécentes est un schémaindexation qui liste le jeu de pages que les gens ont lues. basiquement, chaque fois que quelqu'un affiche une page, elle s'affiche sur la liste.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sitenavigation differs from meatball's indexingscheme, since the latter talks about general technology of indexing in different engines, while sitenavigation is a concrete implementation for one wiki engine.
navigationsite diffère du schémaindexation de meatball, parce que le dernier parle de technologie générale d'indexation de différents moteurs, alors que navigationsite est une réalisation concrète pour un moteur wiki.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in belief that the natural cetres or nodal points of the pagedatabase are pages with high fan-out, that is pages that have a high number of forwardlinks, an indexingscheme that lists pages with the most number of links first.
dans la croyance que les centres naturels ou points nodaux de la databasepage sont des pages avec un bon degré de fans, ce qui veut dire les pages dotés d'un nombre élevé de lienavant, un schémaindexation qui liste en priorité les pages avec les plus grand nombre de liens.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
categoriesandtopics partially serve this role, as well as any of the outoflinelinks indexingschemes, like visitinglink which is implemented in phpwiki. but neither approach the level suggested here.
les dossiersetsujets servent partiellement ce rôle, comme n'importe lesquels des schémasindexation de lienhorsdelaligne, comme le lienvisitant qui est implémenté dans phpwiki. mais aucun n'approche le niveau suggéré ici.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: