Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
indoortron environment chamber
la chambre d'essais climatiques "indoortron"
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
atmospheric pollution mobile unit · indoortron environmental samples clean laboratory
laboratoire propre pour la préparation d'échantillons
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
measuring human exposureto indoor pollution (smoking!): indoortron facility
mesurer l'expositionhumaine à la pollutionintérieure (tabac!): l'installation indoortron es travaux de la dg ccr ont révélé que les
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
measuring human exposure to indoor pollution (smoking!): indoortron facility
mesurer l'exposition humaine à la pollution intérieure (tabac!): l'installation indoortron
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the jrc offers a video showing how its special indoortron facility can performsuch intricate measurements.
la dg ccr propose une vidéo montrant comment l'installation indoortronpeut réaliser des mesures aussi complexes.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
currently, several photo-catalytic processes using the new materials and coatings are being studied at the indoortron facility.
plusieurs nouveaux matériaux et revêtements photocatalytiques sont actuellement à l'étude au sein de l'indoortron.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the 30-m3 indoortron laboratory has been built by the joint research centre's site in ispra, italy.
le laboratoire de trente mètre cubes "indoortron" a été construit par le centre commun de recherche d'ispra, en italie.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
emissions from various sources of indoor pollution, such as household chemicals, paints, resins or furniture, can be analysed and monitored in the indoortron.
des émissions provenant de diverses sources de pollution en local clos, telles que les produits ménagers, les peintures, les résines, ou celles émanant de meubles peuvent être analysées et contrôlées dans l'indoortron.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
measurements are carried out, inter alia, at the eu indoortron “environmental chamber”, and through a network of labs across europe.
des mesures sont notamment exécutées dans la "chambre d'essais climatiques" (indoortron) de l'ue, et dans un réseau de laboratoires dans toute l'europe.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
the indoortron is a walk-in type environmental chamber, allowing for precise control of parameters such as temperature, relative humidity, air quality and exchange rate.
l'indoortron est une chambre d'essais climatiques accessible de plein pied, qui permet un contrôle précis de paramètres tels que température, hygrométrie, qualité de l'air et taux de renouvellement.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a walkin chamber of 30 cubic metres, the "indoortron", is designed to simulate conditions in the enclosed environments where people spend most of their time.
une chambre accessible de 30 m3, l'indoortron, est conçue pour simuler les conditions existant dans des ambiances closes où on passe la plus grande partie de son temps.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
dg jrc’s indexproject links leading scientists from across europe to identifypriorities and define an eu strategy to reduce indoor pollution.tests at the indoortron show that environmental tobaccosmoke contributes significantly to indoor air pollution, andthat changes in ventilation rates have no significant influenceon the concentration of tobacco components (burningproducts) during smoking.
le projet index de la dgccr met en contact des scientifiques européens reconnus pouridentifier les priorités et définir une stratégie européenne deréduction de la pollution domestique. les tests menés au moyende l’indoortron prouvent que la fumée de tabac présente dans l’aircontribue largement à la pollution atmosphérique domestique, etque les changements de niveau de ventilation n’ont pas d’impactsignificatif sur la concentration des composants du tabac (produitsincandescents) quand quelqu’un fume dans la pièce.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: