De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
a shanghai international informatization expo on ict for development was also organized.
il a également été organisé, à shanghai, une exposition internationale sur l'informatisation à l'échelle mondiale et les technologies de l'information et des communications au service du développement.
a number of participants described national experiences with and responses to globalization and informatization.
un certain nombre de participants ont parlé de leur situation nationale et de l'action menée par le gouvernement de leur pays face à l'arrivée de la mondialisation et de l'informatisation.
that resulted in creating a wide base for informatization, thereby generating a huge demand for ict.
cela a permis de créer une large base pour l'informatisation, générant ainsi une demande énorme pour les tic.
grant, ministry of science and informatization, no. 2 p04d 009 277, project leader studies
à l'holocène moyen et supérieur, bourse du ministère de la science et de l'information no 2 p04d 009 277, chef de projet
the document analyzes the objectives and goals of the informatization of cgps and the difficulties faced during their implementation.
les auteurs analysent les buts et les objectifs de l’informatisation des cgp ainsi que les difficultés auxquelles ces centres ont fait face lors de leur création.
in 1995 korea enacted its basic law on informatization promotion; and in 1996 established an informatization promotion fund.
en 1995, la corée a promulgué sa loi fondamentale sur la promotion de l'informatisation, et en 1996, elle a créé un fonds de promotion de l'informatisation.
a number of events were organized around the meeting on e-government and on city informatization in the yangtze delta.
À l'occasion de la réunion, plusieurs manifestations ont été organisées dans le delta du yangzi jiang sur la gouvernance en ligne et l'informatisation des villes.
in 1997 korea formed the first inter-ministerial informatization strategy council, which is chaired by the president himself.
en 1997, elle a formé le premier conseil interministériel sur la stratégie de l'informatisation, présidé par le président lui-même.
a workshop for an assessment index on city informatization and the ict task force regional meeting on internet governance took advantage of the gathering of worldwide ict stakeholders.
afin de tirer parti de la présence de parties prenantes du domaine des tic venues du monde entier, il a été organisé un atelier sur l'indice d'évaluation de l'informatisation des villes et une réunion régionale du groupe d'étude sur la gouvernance de l'internet.