Usted buscó: initiate the first round of red tagging (Inglés - Francés)

the first round
des actions de grève furent entreprises.

the first round of talks was encouraging.
cette première série de pourparlers s'est révélée encourageante.

first round of the euro 2012
premier tour de l'euro 2012

this was not the first round of nato enlargement.
ce n'était pas le premier cycle d'élargissement.

participants of the first round of application procedure
participants au premier tour de la procédure d’appel à candidature

the first round of courses began in july 2000.
la première phase du projet s'est déroulée en juillet 2000.

◦ first round of external consultations
◦ première série de consultations externes

the meeting proceeded with the first round of balloting.
la réunion procède au premier tour du scrutin.

◦ results of first round of consultations
◦ résultats de la première ronde des consultations

the first round of negotiations took place in october 2000.
les premières négociations ont eu lieu en octobre 2000.

:: 30 may 2005, the first round of the elections was held.
:: 30 mai 2005 : premier tour des élections.

iii implementation of adopted recommendations of the first round of the upr
iii. mise en œuvre des recommandations adoptées à l'issue du premier cycle de l'examen périodique universel

the results of the first round of balloting were as follows:
le résultat du premier tour du scrutin est le suivant :

the first round of application intakes will close september 5, 2008.
les municipalités ne peuvent présenter qu’une demande chacune.

the first round of statements was released in the first half of 2003.
la première série de déclarations a été publiée au cours de la première moitié de 2003.

• first round of interviews (on-campus).
• première ronde d’entrevues (sur les campus).

he castigated the excessive coverage of the first round of the socialist primary.
il a fustigé la sur-médiatisation des primaires socialistes.

today’s announcement launches the first round of bidding under the program.
l’annonce d’aujourd’hui marque le début de la première ronde d’appel d’offres.

the first rounds of consultations were held in may 2000.
on a d'abord invité les participants en fonction de leur propre expérience à l'égard des processus de consultations à l'échelle internationale.

this report initiates the fourth annual round of the mip3.
le présent rapport marque le début du quatrième cycle annuel de la pdm3.