Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
it is becoming more and
d'abord l'inévitable période d'essais et de tâtonnements.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it is becoming ridiculous.
cela n'a plus aucun sens.
Última actualización: 2016-12-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it is becoming certain."
cela devient une certitude."
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
he/she/it is becoming
il/elle deviendra
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it is becoming a burden.
c'est devenu une corvée.
Última actualización: 2010-06-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it is becoming less and less so.
elle l' est de moins en moins.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
frankly, it is becoming counterproductive.
franchement, ça devient contre-productif.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
it is becoming autumn with vingino
aussi chez vingino c'est déjà l'automne
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it is becoming more and more obvious.
c'est de plus en plus flagrant.
Última actualización: 2012-04-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in addition, it is becoming 'sustainable':
en outre, il se "durabilise":
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
it is becoming a federal propaganda tool.
il devient un organe de propagande du gouvernement fédéral.
Última actualización: 2013-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it is becoming more political, more international.
elle devient plus politique, plus internationale.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
it is becoming a form of urban nightmare.
une forme de cauchemar urbain.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
at the present time, it is becoming general.
À présent, elle devient générale.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
now it is becoming a religious dictatorship as well.
aujourd'hui, elle est aussi devenue une dictature religieuse.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
it is becoming increasingly important for standard part […]
il est de plus en […]
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it is becoming a habit of the liberal government.
Ça devient une habitude pour le gouvernement libéral.
Última actualización: 2017-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
now, it is becoming more active in international forums.
néanmoins, comme l’application de cette législation, a été retardée, on ne peut encore en tirer un bilan.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it is becoming increasingly difficult to counterfeit our currency.
les données relatives au premier semestre de cette année ont montré que la proportion de faux billets diminuait par rapport à l'augmentation du nombre de billets authentiques mis en circulation.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
loose the spin doctor attitude, it is becoming contagious.
il faut abandonner l’attitude des doreurs d’image, car elle est contagieuse.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad: