De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
here a truck of the kriegsmarine with 2 emc mines. 1 german navy officer figure is included.
ici, un camion de la kriegsmarine, transportant deux mines de type emc. 1 figurine d’un officier de marine allemand est inclue dans le kit.
designed to allow the kriegsmarine to participate in top level regattas, nordwind was the line winner in the fastnet in the year of her launch.
nordwind, conçue pour faire participer kriegsmarine aux régates de haut niveau, arriva premier en temps réel au fastnet l’année même de son lancement.
ordered by the germans as a training vessel for the officers of the kriegsmarine, she was salvaged from the devastation of the conflict and ended up in england.
commandé par la marine allemande pour l’entraînement des officiers de la kriegsmarine, il sortit indemne de la deuxième guerre mondiale et après le conflit il finit en angleterre.
description: german submarine u-511 was a type ixc u-boat of the nazi german kriegsmarine during world war ii.
description: le unterseeboot 511 (ou u-511) est un sous-marin allemand construit pendant la seconde guerre mondiale.
in her first few months of service, haida helped to take part in a major action that crippled the german navy (kriegsmarine).
il est alors consacré « destructeur de trains » par les nations unies, empêchant ainsi l’acheminement par rail d’approvisionnements en corée du nord.
from 1933 to 1945, stettin is used on odder between stettin and swinemünde (swinoujscie), and also in baltic sea, for the kriegsmarine.
de 1933 à 1945, stettin sert sur l’oder entre stettin et swinemünde (swinoujscie), ainsi qu’en mer baltique, pour la kriegsmarine.
description: one of the famous "atlantic wolfpack" submarine used by german kriegsmarine to attack the north atlantic allied convoy from 1941 to 1944.
description: l’un des fameux "loups gris" de l’atlantique lancé par la kriegsmarine allemande pour attaquer les convois alliés entre 1941 et 1944.
the battle of the denmark strait was a second world war naval battle between ships of the royal navy and the german "kriegsmarine", fought on 24 may 1941.
la bataille du détroit de danemark est une bataille navale livrée entre la kriegsmarine allemande et la royal navy britannique dans le détroit de danemark lors de la seconde guerre mondiale,le 24 mai 1941.
in 1939, the kriegsmarine’s striking power is impressive, due among other things to its daunting battleships bismarck and tirpitz, and to the pocket battleships deutschland, admiral scheer and admiral graf spee.
en 1939, la kriegsmarine possède une force de frappe considérable grâce, notamment, à ses puissants cuirassés bismarck et tirpitz et aux cuirassés de poche deutschland, admiral scheer et admiral graf spee.
the mauser 1934 was the last step of evolution of the mauser west pocket pistol 1910. at the beginning of world war ii it was outdated. the wehrmacht ordered only a small amount of 8,000 pieces. it was often used at the kriegsmarine and police-forces. technical data: caliber:7,65 mm function:blowback; hammer inside; slide catch barrel length:87 mm weight:614 g magazine capacity:8 rounds production data: company: mauser werke a.g. location: oberndorf am neckar period: 1934 - 1941 amount: 8.000 serial numbers: protected - protected wehrmachts-variation (with waa - approx. 8,000 pcs.) characteristics: legend: mauser werke a.g. oberndorf a. n. left on slide mauser-barrel left on frame cal. 7,65 d.r.p. u. a.p. (deutsches reichspatent und auslandspatente) finish:highpolish-finish grips:brown walnut grips; chequered serial number: 6-digit number left on slide 3-digit number back on frame 3-digit number on barrel 3-digit number on left side plate bottom acceptance stamp: e/waa 655 left on frame test proof stamp: e/hk left on frame commercial proof e/n top of slide e/n on right front barrel lug holster: accepted with waa 286: gustav genschow-u. co a.g., lederwarenfabrik, bouchéstr. 12, berlin so36 marked "jhg 41"; inside stamped "mauser 7,65" 4th variation of kriegsmarine (acceptance eagle with swastika over m; without fleat property mark; approx. 6,000 pcs.) characteristics: legend: mauser werke a.g. oberndorf a. n. left on slide mauser-barrel left on frame cal. 7,65 d.r.p. u. a.p. (deutsches reichspatent und auslandspatente) finish:highpolish-finish grips:brown walnut grips; chequered serial number: 6-digit number left on slide 3-digit number back on frame 3-digit number on barrel 3-digit number on left side plate bottom acceptance stamp: eagle with swastika over m commercial proof e/n top of slide e/n on right front barrel lug comercial variation (without military acceptance; approx. 80,000 pcs.) characteristics: legend: mauser werke a.g. oberndorf a. n. left on slide mauser-barrel left on frame cal. 7,65 d.r.p. u. a.p. (deutsches reichspatent und auslandspatente) finish:highpolish-finish grips:brown walnut grips; chequered serial number: 6-digit number left on slide 3-digit number back on frame 3-digit number on barrel 3-digit number on left side plate bottom acceptance stamp: none commercial proof e/n top of slide e/n on right front barrel lug counter
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
Última actualización: 2014-05-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible