De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
lionel messi biography
lionel messi biographie
Última actualización: 2021-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
essay about lionel messi
essai sur lionel messi
Última actualización: 2019-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
lionel messi facts in french
lionel messi facts in french
Última actualización: 2021-01-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
albert einstein, leonardo da vinci, steve jobs and lionel messi are creators of genius.
albert einstein, léonard de vinci, lionel messi et steve jobs sont des créateurs de génie.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
argentina won the tournament with a squad that included sergio agüero, fernando gago and lionel messi.
l'argentine a gagné le tournoi avec un groupe qui incluait sergio agüero, fernando gago et lionel messi.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
rumour has it that nicole kidman is coming to live in luxembourg and that lionel messi is about to be transferred to esch.
la rumeur prétend que nicole kidman s’installerait à luxembourg et que lionel messi est sur le point d’être transféré à esch.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
he was runner-up to lionel messi for the 2010 fifa ballon d'or and achieved third place in 2012.
il est élu deuxième du ballon d'or en 2010, puis troisième en 2012.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
boys in western football shirts – mainly lionel messi of barcelona.  restaurants overlooking the mediterranean.
des garçons portant des t-shirts de clubs de football occidentaux – surtout de lionel messi du fc barcelona. des restaurants au bord de la méditerranée.
Última actualización: 2015-05-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
but it does have a star football player as revered as argentina's famous son lionel messi — and she happens to be a girl.
mais il possède une star du foot autant révérée que le célèbre fils de l'argentine lionel messi — et c'est une fille !
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
barcelona is crazy for football - if fan or not, you should not miss visiting the home of the famous fc barcelona and football star lionel messi.
barcelone est plongée dans le football. ce n’est pas une surprise: le camp nou est le plus grand stade de football en europe et la maison du fc barcelone.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
four days later, he was named on a three-man shortlist for the 2012 fifa ballon d'or, along with cristiano ronaldo and lionel messi.
le , il termine à la troisième place du ballon d'or 2012 remporté par son coéquipier du barça lionel messi pour la quatrième fois consécutive.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in july 2009, lionel messi and the club signed the new testament, new testament in terms of september 2005 on the basis of large wage increases, and the penalty increased to 300 million euros.
en juillet 2009, lionel messi et le club ont signé le nouveau testament, nouveau testament, en termes de septembre 2005 sur la base de fortes augmentations de salaires, et la peine augmentée à 300 millions d'euros.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
on the other hand, lionel messi lived up to expectations, playing a cut above the rest. sure, the lyonnais had been warned, but messi somehow always manages to surprise.
en revanche, lionel messi a évolué au niveau attendu : très au dessus de tout le monde. alors, certes, les lyonnais étaient prévenus mais ça surprend toujours ! l’argentin tente beaucoup et fait souvent la différence avec une désarmante aisance.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
as a way to prove that this time they are serious, konami sent us this screenshot of pes 2010 showing the modeling of lionel messi, along with the new lighting and shadowing system of the game's engine.
afin de tenter de prouver que cette fois c'est la bonne, konami nous envoie cette image de pes 2010 montrant la modélisation de lionel messi, ainsi que les éclairages et ombres du moteur graphique.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
football history will no doubt be made live from zurich, where argentinean lionel messi is on the way to winning his fourth trophy! competing against him for the trophy are: cristiano ronaldo and andres iniesta.
l’histoire du foot s’écrira sans doute en direct de zurich, où l’argentin lionel messi est en passe de remporter son quatrième trophée ! face à lui : cristiano ronaldo et andres iniesta.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
even as the world has been looking at lionel messi’s record, breaking gerd muller’s, the debate and discussion back here has been why godfrey’s goals are not being recognized.
alors même que le monde avait l’attention braquée sur le record de lionel messi, dépassant celui de gerd muller, ici, le débat et la discussion portaient sur les raisons pour lesquelles les buts de godfrey n’ont pas été reconnus.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
argentina captain lionel messi declared on saturday that he and his team-mates were ready for "the most important match of our lives" against germany in sunday's world cup final.
une finale de coupe du monde, c'est le rêve d'une vie, celui de l'argentine de lionel messi et celui de l'allemagne de thomas müller, opposés dimanche dans un des lieux sacrés du football, le stade maracana à rio.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
on 8 may 2013, neymar was rated by "sportspro" magazine as the most marketable athlete in the world, ahead of lionel messi (2nd) and cristiano ronaldo (8th).
le 17 mai 2012, un magazine local l'annonce comme étant l'athlète le plus commercialisé dans le monde, devant lionel messi () et cristiano ronaldo ().
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
lionel messi has returned to the top of the ap global 10 football rankings by passing pele's 54-year-old goal-scoring milestone, while bayern munich's stunning form propelled the german side to the top of the team list.
lionel messi occupe de nouveau la tête du classement mondial ap des meilleurs joueurs de football en dépassant le record de buts marqués en une saison qui était détenu par pelé depuis 54 ans. la forme étonnante du bayern munich a permis à l'équipe allemande d'occuper la tête du classement des équipes.
Última actualización: 2012-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: