De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the following lines, added to a network logon script, automatically run script install for each target user, but only if it has not already run.
les lignes suivantes, ajoutées au script de connexion au réseau, exécutent automatiquement script install pour chaque utilisateur cible, uniquement s'il n'a pas déjà été exécuté:
however, since version 0.60.65.32 there is a more efficient method to connect to telnet servers: the logon script method.
cependant, depuis la version 0.60.65.32 il est préférable d'utiliser la méthode logon script pour se connecter aux serveurs telnet.
rather than having your users launch a batch file themselves from an e-mail client, you can tailor their network logon script to launch script install for them when they log onto their accounts.
plutôt que de leur demander de lancer eux-mêmes le fichier séquentiel à partir de la messagerie électronique, modifiez leur script de connexion au réseau de manière à lancer automatiquement script install lorsqu'ils se connectent à leur compte.
#pb_cgi_querystring : this string contains any information at the end of the server side script path that followed a question mark.
#pb_cgi_querystring : cette chaîne contient des informations à la fin du chemin de script côté serveur qui a suivi un point d'interrogation.
3. ftp commands reference (note : commands in red color font are believed to be useless in logon scripts)
3. commandes ftp de référence (note : les commandes en caractères rouges sont réputées être inutiles dans des scripts de logon)
it tells the device 4 which communication parameters are to be used and which script is to be executed from the table of logon scripts (table 4below).
elle indique au dispositif 4 les paramètres de communication à utiliser ainsi que le script à exécuter dans la table de scripts de connexion (table 4, ci-après).
for a specific login for each user, replace the logon script with %u.bat", therefore each user has a "logon script" with his user name, %u could also be used.
pour un login spécifique àchaque utilisateur, remplacer le script de logon par %u.bat, ainsi, chaque utilisateur a un "script de logon" avec son nom d'utilisateur; %u peut aussi être utilisé.
in such case, the actual phpbb domain is forum.example.com and the script path is just / since phpbb is installed in the (sub) domain's root!
dans ce cas, le vrai domaine de phpbb est forum.example.com, et le chemin du script est simplement / car phpbb est pour de vrai installé à la racine du (sous) domaine!
the activation of a security connection implements a logon script which makes it possible to execute one or more of the following operations: data display and capture; source and destination ip address verification; access control by password; access control by means of a smart card which makes it possible to execute an identification of the cardholder, an authentication using a sam security module, an encryption, a signature, a certificate calculation, a reading and writing of information, a card removal check, and the verification of the user's rights to access the remote server in the black lists, white lists, and subscriber lists, which access rights and lists constitute part of the table t ( 161 ); the verification of rights to use the various services of the tcp/ip telecommunication protocol; and the verification of the date and time slot authorized for the user or for access to the chosen machine, which authorized date and time slot is the object of a table which includes the time slots in columns and the identities of the users or machines in rows.
l'activation d'une connexion sécuritaire met en oeuvre un scénario d'accueil qui permet de réaliser n'importe quel traitement parmi un ou plusieurs des traitements suivants : l'affichage et la saisie de données ; le contrôle des adresses ip source et destination ; le contrôle d'accès par mot de passe ; le contrôle d'accès par carte à microprocesseur permettant la mise en oeuvre de l'identification du porteur, de l'authentification à partir d'un module sécurité mcs, d'un chiffrement, d'une signature, d'un calcul de certificat, d'une lecture et écriture d'informations, d'un contrôle d'arrachage de cartes, la vérification du droit d'accès de l'utilisateur au serveur distant dans les listes d'applications et de serveurs autorisés, les listes d'applications et de serveurs non autorisés et les listes d'abonnés. ces droits d'accès et ces listes constituant une partie de la table t (161) ; le contrôle des droits d'utilisation des différents services du protocole de télécommunication tcp/ip ; la vérification de la plage horaire et calendaire autorisée pour l'utilisateur ou pour l'accès de la machine choisie, cette plage horaire et calendaire autorisée faisant l'objet d'une table comportant d'une part, en colonne les plages horaires et, en lignes l'identité des utilisateurs ou machines.
