De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the quality hotel mediterranee menton also has an underground parking which can accommodate up to 40 vehicles.
le quality hotel méditerranée menton dispose également d'un parking souterrain pouvant accueillir jusqu'à 40 véhicules.
tui will face competition from nur touristic benelux and first choice via bosphorus and club mediterranee as well as a large number of smaller tour operators.
tui sera confrontée à la concurrence de nur touristic benelux et de first choice par l'intermédiaire de bosphorus et de club méditerranée, ainsi qu'à celle de nombreux voyagistes moins importants.
== history ==the airline was established as compagnie corse mediterranee on 1 january 1989 and started services in june 1990.
== histoire ==la compagnie a été créée le 1989 et a débuté ses services en juin 1990.
cosmetic giant l'oreal, danone, michelin and club mediterranee are but a few of the highly competitive companies that are more global than french.
l'oréal, le géant du marché des cosmétiques, michelin et le club méditerranée sont quelques-unes de ces entreprises hautement compétitives qui ont plus un caractère multinational que purement français.
mediterranee is located in tsilivi, a popular spot of zakynthos, less than 100m from the beach. it is surrounded by gardens, and has a large swimming pool and a tennis court.
le méditerranée se trouve à tsilivi, une destination très prisée de l'île zakynthos, à moins de 100 mètres de la plage. il est entouré de jardins et dispose d'une grande piscine et d'un court de tennis.
- best cultural interpretation project: museo delle trame mediterranee, orestiadi gibellina foundation, for its achievements in promoting dialogue between the northern and southern shores of the mediterranean
- meilleur projet d’interprétation culturelle : museo delle trame mediterranee, de la fondation orestiadi gibellina, pour ses initiatives destinées à la promotion du dialogue nord-sud en méditerranée
social work training in the european community on society and nuclear energy socio-economic factors in land evaluation mediterranee della comunità europea strategie partnering and local employment initiatives: i. main report
tableaux analytiques du commerce extérieur: nimexe, exportations - volume a: 01-24 - produits agricoles - volume b: 25-27 - produits minéraux - volume c: 28-38 - produits chimiques - volume d: 39-43 - matières plastiques, cuirs
we find the most convincing proof of this in fernand braudel's masterly book "la mediterranee", in which he develops the thesis that civilisations are constants which triumph over time.
l'origine et l'histoire du pèlerinage à compostelle nous montrent comment la chrétienté a déterminé l'identité de l'europe.
41 (022) 999 0171 telex 41 96 05 iucn ch fax 41 (022) 999 0169 secretariat of the convention on international trade in endangered species (cites) /secretariat de la convention sur le commerce international des especes sauvages de faune et de flore menacees d'extinction (cites) secretariat of the protocol concerning mediterranean specially protected areas (geneva) / secretariat du protocole relatif aux aires specialement proteges de la mediterranee (geneve) mr mohamed saied, director (apologised for absence/excusé), regional activity centre for specially protected areas, 15 rue ali ibn abi taleb, cité jardins, 1002 tunis, tunisie
41 (022) 999 0171 telex 41 96 05 iucn ch fax 41 (022) 999 0169 secretariat of the convention on international trade in endangered species (cites) /secretariat de la convention sur le commerce international des especes sauvages de faune et de flore menacees d'extinction (cites) secretariat of the protocol concerning mediterranean specially protected areas (geneva) / secretariat du protocole relatif aux aires specialement proteges de la mediterranee (geneve) mr mohamed saied, director (apologised for absence/excusé), regional activity centre for specially protected areas, 15 rue ali ibn abi taleb, cité jardins, 1002 tunis, tunisie tel.