Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
metastatic
métastatique
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
tumor metastatic process associated protein
nucleoside diphosphate kinase a
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
metastatic calcification
calcific metastatiques
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
carcinoma, metastatic
carcinome métastatique
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
the metastatic process is rather complicated and relatively inefficient.
le processus métastatique est plutôt compliqué et relativement inefficace.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
probability of metastatic process development diminishes as a result of increased anti-tumour immunity.
en outre, le risque de developpement d'un processus metastatique diminue, suite au renforcement de l'immunite anti-tumorale.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in particular, the invention provides a treatment for the metastatic process of melanoma, and a method for inhibiting growth of established metastases of melanoma
l'invention concerne notamment un traitement du processus métastatique du mélanome, ainsi qu'une méthode permettant d'inhiber la croissance des métastases déclarées de celui-ci
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in particular, the invention provides a treatment for the metastatic process of melanoma, and a method for inhibiting growth of established metastases of melanoma.
l'invention concerne notamment un traitement du processus métastatique du mélanome, ainsi qu'une méthode permettant d'inhiber la croissance des métastases déclarées de celui-ci.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
• tangerines - contain tangertin which inhibits cell-endothelial adhesion, a very important step in the metastatic process of cancer.
• mandarines - contiennent tangertin qui inhibe l'adhérence des cellules endothéliales, une étape très importante dans le processus métastatique du cancer.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the present invention also discloses therapeutic compositions and methods for inhibiting or disrupting tumor-host interactions necessary for initiation and maintenance of the metastatic process.
l'invention porte également sur des compositions thérapeutiques et des procédés d'inhibition ou d'interruption des interactions hôtes-tumeurs nécessaires au démarrage et au maintien du processus métastatique.
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
research relevance the research promises to improve our understanding of the biology of the metastatic process and to permit the development of new ways to prevent cancer deaths due to metastatic spread.
importance de la recherche la recherche promet d'améliorer notre compréhension de la biologie associée au processus métastatique et de permettre l'établissement de nouvelles façons de prévenir les décès attribuables à la propagation de métastases.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
use of a product according to the fifth aspect of the invention is particularly advantageous when the cell proliferation is related to a metastatic process, and also when the use is effected at an early stage of the disease.
une utilisation d'un produit selon le cinquième aspect de l'invention est particulièrement avantageuse lorsque que la prolifération cellulaire est liée à un processus métastatique, ainsi que lorsque l'utilisation est effectuée à un stade précoce de la maladie.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
her research, however, suggests that there are treatment opportunities at several steps during the metastatic process and that inhibiting the growth of tiny micro-metastases offers a promising approach to treatment.
or, les travaux de mme chambers semblent indiquer que des traitements sont possibles à plusieurs étapes du processus métastatique et que l'inhibition de la croissance des micro-métastases constituerait un traitement prometteur.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad: