Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
moving or changing schools
déménagement ou changement d’école;
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
re-sizing image sequences
redimensionnement de sÉquences d'images
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
not moving or making a sound
pas de déplacent
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
not moving) or is moving (eg
ne se déplace pas) ou se déplace (par exemple
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
apparatus and method for automatically sizing fields within reports
dispositif et procÉdÉ destinÉs À dimensionner automatiquement des champs dans des rapports
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
the material may be moving or stationary.
ce matériau peut être immobile ou non.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
be constantly moving or "on the go"
être constamment en mouvement ou «en déplacement»
Última actualización: 2023-12-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
device for moving or carrying sheet material
dispositif permettant de deplacer ou transporter du materiau en feuille
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
and support the moving or roaming for terminal.
et prendre en charge le déplacement ou l'itinérance du terminal.
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
company moving or going out of business m:
déménagement ou fermeture de l’entreprise m :
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
coupler for earth moving or materials handling machine
dispositif d’accouplement pour machine de manutention de matÉriaux ou de terrassement
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
initially, the front is slow-moving or stationary.
au départ, le front se déplace lentement ou il est stationnaire.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fluid magnetic treatment unit having moving or stationary magnets
unitÉ de traitement magnÉtique d'un fluide comportant des aimants mobiles ou stationnaires
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
directions for re-sizing are also posted on the website.
les directives pour le reformatage sont aussi affichées sur le site web.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this prevents the column from moving or even overturning during adjustment.
cela évite que la colonne ne bouge ou même ne se renverse lors des réglages.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
moving or copying modules between documents, templates and the application.
déplacement ou copie de modules entre des documents, des modèles et l'application.
Última actualización: 2012-05-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cyanobacteria form in shallow, warm, slow-moving or still water.
les cyanobactéries se forment dans les eaux peu profondes, tièdes et calmes ou immobiles.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
roadway section for freely-moving or track-bound toy vehicles
circuit permettant le libre déplacement et/ou le guidage par la piste d'un véhicule jouet
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
• people moving or having moved within the european union disabled people86
les employeurs s’engagent à maintenir l’emploi ainsi
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1. all vehicles and earth-moving or materials-handling equipment shall-
1. tous les véhicules et les engins de terrassement et de manutention des matériaux doivent être:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: