Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
i don't like you
je n'aime pas filming
Última actualización: 2022-04-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
they don't like you.
elles ne vous apprécient pas.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i don't like you !
i don't like you !
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
1. i don't like you
1. j'essaie
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i don't like you anymore.
je ne t'aime plus.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
frankly speaking, i don't like you.
pour parler franchement, je ne t'aime pas.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
what makes you think i don't like you?
qu'est-ce qui te fait penser que je ne t'aime pas?
Última actualización: 2019-04-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i don't like you because i love you ~admin
person ne m'aime, mais moi j'aime quelque'un! ~admin
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
but others are doing it just because they plain don't like you.
il effectue ses premiers pas en ligue majeure le 23 avril 1940.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
if i make a decision that you don't like, you are not stuck with it.
si je prends une décision que vous n'aimez pas, vous n'êtes pas coincé.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
but essentially you have no power over the other party because they don't like you.
mais surtout vous n'avez aucun excédent de pouvoir, parce que l'autre partie ne vous aime pas.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hate is a strong word, but i really, really, really don't like you."
hate is a strong word, but i really, really, really don't like you."
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
and even if there are people you don't like; you never have to see them again after you leave the hostel. it's up to you!
et libre à toi de ne plus jamais les revoir après ton départ si tu ne les apprécies pas!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
red zone either means "poor" or "we don't want our people spending money there" or "we don't like you"
zone rouge signifie soit "pauvre", soit "nous ne voulons pas que les gens de chez nous dépensent leur argent là" ou "on vous aime pas".
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
"you can re-victimize yourself by your own negative self-talk, thinking that people don't like you or accept you because of what happened."
«nous pouvons nous victimiser de nouveau en tenant un discours négatif à notre égard, en pensant que les gens ne nous aiment pas ou nous rejettent à cause de ce qui est arrivé.»
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
the big-media people are arrogant gatekeepers of political campaigns who realize that they have candidates over a barrel. if they don't like you or your issues, they will give you no coverage; or, if they do, it will be a hatchet job.
les personnes de grand-médias sont les portiers arrogants des campagnes politiques qui se rendent compte qu'elles ont des candidats au-dessus d'un baril. s'ils n'aiment pas vous ou vos issues, ils ne vous donneront aucune assurance ; ou, s'ils , ce sera un travail de cognée.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
you know my mom has a life outside of mine, so there was all that kind of added stress as well worrying about that let alone like you said being 41, 42 weeks pregnant and being away (town 4 -- 002).
de plus, ma mère a d'autres choses à faire que de s'occuper de moi. il y a donc tout ce stress qui s'ajoute, et qui ne fait qu'augmenter si votre grossesse se poursuit jusqu'à 41 ou 42 semaines et que vous n'êtes pas chez vous (ville 4 -- 002).
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"i don't like you so well as i have done sometimes, indeed, sir. did it not seem to you in the least wrong to live in that way, first with one mistress and then another? you talk of it as a mere matter of course."
-- en effet, monsieur, je ne vous aime pas autant que certains jours, je trouve très mal de vivre ainsi, tantôt avec une maîtresse, tantôt avec une autre, et vous en parlez comme d'une chose toute simple.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
11336but since that is the case, this is going to be part of our landscape -- as it has been in the past -- in the future, you buy american products, you make money on it and you use it to finance the canadian. like you, i don't like the idea that the foreign spending is going up and up and up.
3314si c'est calculé sur la base des revenus, bien, je veux dire, tva, je veux dire, comme toute entreprise, espère faire le plus de revenus possible.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: