Usted buscó: my nightmares are usually about losing you (Inglés - Francés)

22.my parents' arguments are usually about something i did
22.habituellement, mes parents se disputent à propos de quelque chose que j’ai fait.

the articles are usually about 500-600 words long.
les articles font habituellement 500 à 600 mots.

-the odds of winning are usually about 2% more.
- la cote de réussite est d'habitude d'environ 2 % plus.

among younger adults rates are usually about twice as high.
parmi les adultes les plus jeunes, les taux sont généralement deux fois plus hauts.

they are usually about as supine as the decrepit house of lords in england.
ils sont habituellement aussi supins que la décrépite chambre des lords d’angleterre.

in corsica, a part of france, there are usually about 500 bombings a year.
en corse, un département français, environ 500 bombes explosent chaque année.

characterizations are usually about what is lacking, what is wrong, what capacity is missing.
lorsqu'il est question de ces collectivités, on met souvent l'accent sur les lacunes, les erreurs et l'absence de capacités.

each week from april through october, there are usually about 200 irish pilgrims in medjugorje.
entre le mois d'avril et le mois d'octobre, environ 200 pèlerins se rendent chaque semaine à medjugorje.

[0066] the depth and width of each are usually about ten nm to about ten μm.
leur profondeur et leur largeur sont généralement de une dizaine de nm à une dizaine de μ .

top descriptionadult warty jumping-slugs are usually about 20 mm long and have a prominent dorsal hump.
haut de la page descriptionla limace-sauteuse glanduleuse adulte mesure en général 20 mm de longueur environ, et a sur le dos une bosse prononcée.

two types of appeals appeals to the minister of national revenue are usually about a ruling or an assessment.
deux genres d'appels les appels devant le ministre du revenu national concernent habituellement une décision ou une cotisation.

the number of pupils varies between 300 and 1,500, and there are usually about 30 pupils per class.
le nombre des élèves varie de 300 à 1 500 et l'on compte, en règle générale, 30 élèves par classe.

zachary rosen notes that even when lesotho receives media coverage, the articles are usually about aids and poverty:
zachary rosen remarque que même lorsque le lesotho bénéficie d'une couverture médiatique, les articles sont généralement consacré au sida et à la pauvreté :

asbestos fibre concentrations in the air in buildings are usually about the same as in the air outside, and are not a significant risk.
les concentrations de fibres d'amiante dans l'air des bâtiments sont habituellement à peu près les mêmes que dans l'air extérieur et ne posent pas de risque important.

in addition, there are usually about the same number of multi-year projects that are carried over from previous years.
de plus, environ le même nombre de projets pluriannuels déjà approuvés et commencés se poursuivent habituellement.

finally, evaluation work plans should state evaluation costs. evaluation costs are usually about five percent of the costs of programs and activities.
enfin, le plan de travail de l'évaluation devrait faire mention des coûts de l'évaluation, qui s'élèvent habituellement à 5 % des coûts des programmes et des activités.

in a conventional transmission system, there are usually about forty channels separated by about 50 ghz (namely about 0.4 nm).
15 dans un système de transmission classique, on compte généralement une quarantaine de canaux, séparés d'environ 50 ghz (soit environ 0,4 nm).

developers are called upon to make large upfront capital commitments in the hope that demand and prices remain reasonable over the life span of projects that are usually about 30-40 years.
il est demandé aux promoteurs de prendre l’engagement de procéder à de gros investissements en début d’exploitation, dans l’espoir que la demande et les prix demeurent raisonnables pendant la durée des programmes, qui varie généralement de 30 à 40 ans.

the fringing reefs or shaab are usually about 1000 meters wide but may extend three times as wide. besides, there are atolls offshore surrounded by water several hundreds of meters deep.
les récifs ou le shaab marginaux sont habituellement d'environ 1000 mètres large mais peuvent prolonger trois fois aussi larges. en outre, il y a des atolls en mer entourés par l'eau plusieurs centaines de mètres profondément.

such substances are usually packaged in pots of easily handled sizes having a volume adapted to allow the user to repeatedly take portions of the substance over a more or less long period of time, usually about several weeks.
de telles substances sont généralement conditionnées dans des pots de dimensions maniables et de contenance adaptée à un usage par prélèvements partiels répétitifs étalés sur un laps de temps plus ou moins long, généralement de l'ordre de plusieurs semaines.