De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
• that the banks commit to notifying all affected customers whenever there is a privacy breach;
• les banques doivent s’engager à aviser tous les clients concernés lorsqu’il y a atteinte à la protection de la vie privée;
medical records are included in the data bank unless the individual "opts out" by notifying his physician.
toutes les données des dossiers médicaux sont saisies dans la banque à moins que la personne concernée ne refuse de participer et en informe officiellement son médecin.
(b) he/she alters bank accounts or postal giro accounts without notifying the authorising officer in advance;
b) modifier des comptes bancaires ou des comptes courants postaux sans notification préalable à l'ordonnateur;