Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the paddle body also includes a plurality of apertures for securing hand attachment means to the paddle body.
le corps comporte également une pluralité d'orifices qui permettent la fixation de dispositifs de retenue pour les mains sur celui-ci.
meanwhile, beat cream cheese, sugar and salt in bowl of mixer fitted with paddle attachment until well blended.
entre-temps, battre le fromage à la crème, le sucre et le sel dans le bol d'un malaxeur muni d'un fouet plat, jusqu'à ce que le tout soit homogène.
using an electric stand mixer and a paddle attachment, combine the 1 cup of cane sugar, the egg, oil, corn syrup, spices and salt, until evenly blended.
À l’aide d’un batteur électrique, combiner la tasse de sucre, l'œuf, l’huile, le sirop de maïs, les épices et le sel. mélanger jusqu'à l’obtention d’un mélange homogène.
in a large bowl, using an electric hand mixer (or a stand mixer with the paddle attachment) beat the butter and sugar together until light and fluffy, about 3 minutes.
dans un autre grand bol, à l’aide d’un batteur à main électrique (ou d’un batteur sur socle muni d’un fouet plat), travailler le beurre et la cassonade jusqu’à l’obtention d’un mélange léger, pendant environ 3 minutes.
in a large bowl, using an electric hand mixer (or in a stand mixer fitted with the paddle attachment) beat the butter and half of the icing sugar until light and fluffy, about 3 minutes.
dans un grand bol, à l’aide d’un batteur à main électrique (ou d’un batteur sur socle muni d’un fouet plat), travailler le beurre et la moitié du sucre à glacer jusqu’à l’obtention d’un mélange léger, pendant environ 3 minutes.
the load attachment system as claimed in claim 1 wherein said paddle wheel (74) is located beneath said roller (54).
système de fixation d'une charge selon la revendication 1, dans lequel la roue à palettes (74) est disposée en-dessous du galet (54).