Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
pick up 300 coins without touching the ground
ramasser 300 pièces sans toucher le sol
Última actualización: 2017-08-14
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
, without touching, the blade
sans que la lame
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
without touching the said support
sans toucher ledit support
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nails not touching the ground.
ongles qui ne touchent pas le sol.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
without touching the child, observe:
sans toucher l'enfant, observez :
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
make sure you do this without touching the other end.
assure-toi de ne pas toucher à l’autre extrémité.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
all these things should be gathered, crumbled and given without touching the ground.
toutes ces choses doivent être récoltes, hachées et administrées sans toucher le terrain.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
remove the needle guard without touching the needle.
retirer le capuchon protecteur de l’aiguille sans toucher l’aiguille.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
without touching the inner side face of the outer container
sans toucher la face latérale intérieure du contenant extérieur
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
one could name a few others without touching the contemporaries.
on pourrait en citer beaucoup d'autres, même en dehors des contemporains.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
this ray is reflected six times, without touching the radiator.
le rayon est réfléchi après six réflexions, sans toucher le radiateur.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
thus, the inspected body can be inspected without touching the seal tool.
ainsi le corps inspecté peut être vérifié sans toucher l'outil d'étanchéité.
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
but land reform without touching the big property isn’t reform.
mais une réforme agraire qui ne touche pas au latifundisme n’en est pas une.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
steer toward the finish line without touching the walls of the maze.
diriger vers la ligne d'arrivée sans toucher les murs du labyrinthe.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
remove the syringe from the wrapping without touching the tip of the syringe.
retirez la seringue de son emballage sans toucher l'extrémité de l'aiguille pour injection de son emballage et fixez -la sur l'extrémité de la protection de l'aiguille sans toucher celle -ci.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
feet lie entirely flat on the ground, without touching.
les pieds posent entièrement à plat sur le sol, ne se touchant pas.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
wrench with recesses enclosing corners of a fastening element without touching the corners
cle munie d'encoches entourant les coins d'un element de fixation sans les toucher
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
the clamps are held securely in the released position securely and without touching the shaft
les éléments de serrage sont maintenus en leur position de desserrage de façon sûre et sans contact avec l'arbre
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
k lead the needle into the big outer needle cap without touching the big outer needle cap.
k placez l’ aiguille à l’ intérieur du grand capuchon externe sans toucher le grand capuchon externe.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
Referencia:
m lead the needle tip into the big outer needle cap without touching the big outer needle cap.
m placez l’ aiguille à l’ intérieur du grand capuchon externe sans toucher le grand capuchon externe.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia: