Usted buscó: pluricultural (Inglés - Francés)

resurrected christ to a pluricultural world.
audace à un monde pluriculturel le christ mort et ressuscité.

48. mauritian society is pluricultural and plurilingual.
48. la société mauricienne est une société multiculturelle et multilingue.

25. paraguay is a pluricultural and bilingual country.
25. c'est un pays pluriculturel et bilingue.

plurilingual and pluricultural awareness in language teacher education
la dimension plurilingue et pluriculturelle dans la formation des enseignants de langues

establishing a framework of competences to support plurilingual and pluricultural approaches
elaboration d'un référentiel de compétences pour les approches plurilingues et pluriculturelles

centro pluricultural para la democracia (cpd) host organization details:
centro pluricultural para la democracia (cpd) détails au sujet de l'organisation d'accueil :

awareness of culture and rich socialisation are two procedures to develop pluricultural competence.
la sensibilisation culturelle et l’enrichissement de la socialisation favorisent le développement de compétences pluriculturelles.

it affirms and promotes plurilingualism and introduces the concept of plurilingual and pluricultural competence.
une affirmation et une promotion du plurilinguisme et l’introduction de la notion de compétence plurilingue et pluriculturelle.

however, the full implications of adopting a plurilingual and pluricultural approach have yet to be explored.
le chapitre 7 s’intéresse plus particulièrement au rôle des tâches dans l’utilisation et l’apprentissage de la langue.

developing plurilingual and pluricultural awareness in language teacher education report of central workshop 1/2005
développer la conscience plurilingue et pluriculturelle dans la formation des enseignants en langues rapport de l’atelier central 1/2005

it is a pluricultural and multilingual country where indigenous peoples contribute to the diversity of languages and cultures.
le mexique est un pays pluriculturel et multilingue où les peuples autochtones contribuent à la diversité des langues et des cultures.

the results reflected a wide range of professional opinions, personal reflections as well as pluricultural and plurilinguistic experiences.
l’objectif était d’identifier les principes, instruments et outils généralement utilisés pour évaluer la cci aux niveaux secondaire et supérieur de l’enseignement des langues.

181. the observer for guatemala said that his country was a multi-ethnic, pluricultural and multilingual state.
181. l'observateur du guatemala a déclaré que son pays était multiethnique, multiculturel et multilingue.

a travers les langues et les cultures across languages and cultures establishing a framework of competences to support plurilingual and pluricultural approaches project description updated 24 july 2006
a travers les langues et les cultures across languages and cultures elaboration d’un référentiel de compétences pour les approches plurilingues et pluriculturelles descriptif de projet mise à jour le 24 juillet 2006

language educator awareness (lea) developing plurilingual and pluricultural awareness in language teacher education project description version 1.0
langue et education au plurilinguisme (lea) la dimension plurilingue et pluriculturelle dans la formation des enseignants de langues

b.2 language educator awareness (lea) developing plurilingual and pluricultural awareness in language teacher education coordination:
• 2005, missions d'experts pour soutenir les évènements nationaux/régionaux de formation, réunion d'experts, réunion de réseau, publication

at the centro pluricultural para la democracia (cpd), where i am working during my internship, my colleagues are just as considerate.
au centro pluricultural para la democracia (cpd), où je travaille pendant mon stage, mes collègues sont tout aussi attentionnés.

this difficulty is compounded when it is question of everyday schemata and stereotypes, which often cause misunderstandings and a large proportion of communication problems in plurilingual / pluricultural situations.
et cette difficulté peut être aggravée lorsqu’il s’agit d’un type concret de schémas, les stéréotypes, qui sont souvent à l'origine de malentendus et d’une grande part des problèmes de communication dans des contextes pluriels.

second medium-term programme of activities 2004-2007 project b2 – lea language educator awareness developing plurilingual and pluricultural awareness in language teacher education
deuxième programme d’activités à moyen terme 2004-2007 projet b2 – lea langue et éducation au plurilinguisme la dimension plurilingue et pluriculturelle dans la formation des enseignants de langues

that is to say, by means of training language teacher trainers, the team members’ main purpose is to develop plurilingual and pluricultural competencesamong language teachers and consequently among students at all levels.
ces orientations sont poursuivies par la formation des formateurs d’enseignants de langues. l’objectif principal des membres de l’équipe consiste à développer la prise de conscience plurilingue et pluriculturelle chez les enseignants de langues et par conséquent chez les élèves à tous les niveaux.