Usted buscó: points were raised: (Inglés - Francés)

many points were raised.
enfin, je dirai un mot du rôle du parlement, qui a été souligné à de nombreuses reprises.

the following points were raised:
les points suivants sont soulevés.

the following points were raised.
les points ciaprès ont été soulevés:

7.1 no points were raised.
7.1 aucun point n'est soulevé.

the following key points were raised:
ils ont soulevé les principaux points suivants :

the following points were raised: 1.
ils ont soulevé les points suivants : 1.

the following additional points were raised:
les points complémentaires suivants sont évoqués :

no points were raised under this item.
aucune question particulière n'est soulevée concernant la politique immobilière.

in general the following points were raised:
on soulève, en général, les points qui suivent.

in particular, the following points were raised:
les points suivants sont notamment à relever :

any other business no points were raised.
questions diverses 2/6 pv\588832fr.doc

the following points were raised in the discussion:
les points suivants ont été soulevés:

in that context, four major points were raised:
dans ce contexte, quatre points majeurs ont été soulevés:

other business no other points were raised.
questions diverses aucune autre question n’est soulevée.

in discussion, the following particular points were raised:
les points suivants ont été mentionnés au cours de la discussion:

the following points were noted and questions were raised:
les points suivants ont été notés et des questions ont été posées:

29. the following points were raised during the discussion:
29. les points suivants ont été abordés au cours du débat:

after further discussion, additional points were raised: b.
on discute de cette question, après quoi, les points suivants sont soulevés : b.

the following points were raised during the charac discussion:
on a soulevé les points suivants lors des discussions du ccrvsi :