Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
vas reanastomosis
réanastomose des canaux déférents
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
tubal reanastomosis
réanastomose tubotubaire
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
vas deferens reanastomosis
réanastomose des canaux déférents
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
reanastomosis, vas deferens
réanastomose des canaux déférents
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
surgical reanastomosis of vas deferens
vasovasostomie
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
surgical reanastomosis of vas deferens (procedure)
vasovasostomie
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
surgical reanastomosis of vas deferens (procedure) [ambiguous]
inversion d'une vasectomie
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
they were not present in the sterol sulfate fraction obtained from normal subjects, hypercholesterolemic patients, or ileal bypass subjects before surgery or after reanastomosis.
ils n'étaient pas présents dans la fraction des stérols sulfatés obtenue de sujets normaux, de patients hypercholestérolémiques ou de sujets avec dérivation iléale avant l'intervention chirurgicale ou après réanastomose.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the patients who benefit most from the invention are those who have a normal or low maximum anal resting pressure and a structurally intact internal anal sphincter muscle, and patients who have had major bowel resection and reanastomosis
l'invention bénéficie notamment aux patients présentant une pression anale maximale au repos normale ou basse et un muscle du sphincter anal interne structurellement intact, ainsi qu'aux patients ayant subi une résection intestinale importante et une réanastomose
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the patients who benefit most from the invention are those who have a normal or low maximum anal resting pressure and a structurally intact internal anal sphincter muscle, and patients who have had major bowel resection and reanastomosis.
l'invention bénéficie notamment aux patients présentant une pression anale maximale au repos normale ou basse et un muscle du sphincter anal interne structurellement intact, ainsi qu'aux patients ayant subi une résection intestinale importante et une réanastomose.
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fecal incontinence and anal itch can be treated by administration, more particularly by local application to the anus, of an α adrenergic blocker, nitric oxide synthase inhibitor, prostaglandin f2α, dopamine, morphine, β-blockers, and 5-hydroxytryptamine. the patients who benefit most from the invention are those who have a normal or low maximum anal resting pressure and a structurally intact internal anal sphincter muscle, and patients who have had major bowel resection and reanastomosis.
l'invention concerne le traitement de l'incontinence fécale et du prurit anal par administration, et plus particulièrement par application locale à l'anus, d'un adrénolytique α, d'un inhibiteur de monoxyde d'azote synthétase, de prostaglandine f2α, de dopamine, de morphine, de β-bloquants et de 5-hydroxytryptamine. l'invention bénéficie notamment aux patients présentant une pression anale maximale au repos normale ou basse et un muscle du sphincter anal interne structurellement intact, ainsi qu'aux patients ayant subi une résection intestinale importante et une réanastomose.
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad: