Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
pin holder
support de broches
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
pin holder body
bride porte-fiches
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
striking pin holder for a hand gun
fixation de percuteur pour une arme de poing
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
rotary punch and punch pin holder
perforateur rotatif et support d'aiguilles de perforation
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
pin holder structure of input/output plug
support de broches d'une prise d'entrée/sortie
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ground working apparatus and pin holder therefor
dispositif de travail du sol et fixation pour dent adjoint
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
a dental pin assembly comprises a dental pin holder and a dental pin
un ensemble cheville dentaire comprend un dispositif de support de cheville dentaire ainsi qu'une cheville dentaire
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a pin holder plate having a surface from which at least one orienting pin depends
un plateau porte-aiguilles présentant une surface dont dépend au moins une aiguille d'orientation
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and an " inner die (single piece comprising a pin holder
et un [ moule intérieur (élément intégrant un support de broche
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
a pin-retained clip having a pin holder and a pin with a peripheral groove near its forward end
une pince de retenue de broche qui présente un support à broche et une broche pourvue d'une rainure périphérique située à proximité de son extrémité avant
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a pin-retained clip having a pin holder and a pin with a peripheral groove near its forward end.
la présente invention concerne une pince de retenue de broche qui présente un support à broche et une broche pourvue d'une rainure périphérique située à proximité de son extrémité avant.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
device for threading knit articles onto the pin holder ring of a linking machine.
dispositif de transfert des mailles d'un tricot sur les pointes d'une remmailleuse.
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
instead of memorizing a sequence of four digits, the pin holder memorizes four faces
au lieu de mémoriser une séquence de quatre chiffres, le détenteur du pin mémorise quatre visages
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
moreover, the outer diameter of the pin holder, is equal to about 25 mm.
par ailleurs, le diamètre extérieur du fichier est égal à environ 25 mm.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
having current supply holder pins, and heater supports
de cathode doté de broches de support d'alimentation en courant, et des supports de chauffage
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pin holder for indicating devices for, e.g., the height above floor level of garment hems
magasin d'aiguilles pour dispositifs de marquage, par exemple de la hauteur au dessus du sol du bord de vêtements
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
the sides of pin-holder 6 have an internal bevel to facilitate insertion of the ends of pins 3 .
les deux autres côtés de ces derniers comportent un biseau interne pour faciliter l'insertion de l'extrémité des fiches 3.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a first embodiment includes a number of internal mounting surfaces, each of which can include a single pin holder
un premier mode de réalisation comprend un certain nombre de surfaces de montage internes, dont chacune peut comprendre un porte-broche unique
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
collar 5 and pin-holder device 6 are joined by placing crenellated rings 5 a and 6 a in contact.
a l'aide des éléments de positionnement 5c et 6c, le collier 5 et la prise 6 sont réunis en mettant en contact les anneaux crénelés 5a et 6a.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a liquid transfer tool comprising a ceramic capillary pin having a capillary channel that extends the entire length of the pin and a pin holder
un outil de transfert de liquides comprenant une aiguille capillaire céramique percée d'un canal capillaire s'étendant sur toute sa longueur
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad: