De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
severe injury
blessures graves
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
severe injury.
des coups et blessures graves.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
extremely severe injury.
des coups et blessures très graves.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
group 2 (severe injury):
groupe 2 (lésions graves):
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
personnel - disability or severe injury
personnel – blessures graves, invalidité
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this will trigger permanent, severe injury.
cela déclenchera, des blessures graves permanente.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
severe injury can occur around steam!
la vapeur peut provoquer des blessures graves !
Última actualización: 2012-12-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
following that vaccination, he suffered severe injury.
À la suite de cette vaccination, il a été atteint de graves lésions.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
i had to deal with somebody with a severe injury.
je vivais avec quelqu'un qui avait été grièvement blessé.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
• intraocular pressure may become elevated severe injury
• Élévation possible de la pression intra-oculaire brûlure grave
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
number of labour accidents resulting in severe injury
nombre d'accidents de travail ayant entraîné des dommages de santé graves
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
for a more severe injury, that value is $136,000.
dans le cas d'une blessure plus grave, on économise 136 000 $.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
severe injury is also a major public health problem.
les blessures graves sont un autre problème majeur de santé publique.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
they work better in preventing fatal injury than severe injury.
elles sont plus efficaces pour prévenir les blessures mortelles que les blessures graves.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
severe injury or damage could result from misuse of this knot.
mal utilisé, ce nœud peut entraîner de graves blessures.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bacitracin had no effect on either response and severe injury occurred.
la bacitracine n'a eu d'effet sur aucune des réponses et une altération sévère s'est produite.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
self-directed biting leading to severe injury (self-mutilation);
morsure auto-infligée entraînant une blessure grave (automutilation);
Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
grinders – safe operation general abrasive wheels can cause severe injury.
meuleuses – fonctionnement sécuritaire gÉnÉralitÉs les disques abrasifs peuvent causer de graves blessures.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
even low levels of noncompliance may cause severe injury and death; and 5.
les programmes de conformité volontaire ont souvent l'inconvénient de procurer un avantage économique aux acteurs de l'industrie qui ne les appliquent pas.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the risk of a severe injury is 1.8 times greater at highway speeds.
le risque de blessures graves est 1,8 fois plus grand à haute vitesse.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: