Usted buscó: shape every experience (Inglés - Francés)

in this area we welcome every experience.
ici, vos expériences sont les bienvenues.

we take initiative and learn from every experience.
nous prenons des initiatives et nous apprenons de chaque expérience.

make sure every experience thereafter is a positive one.
assurez-vous que chaque rencontre ou conversation téléphonique subséquente soit positive.

then every experience would be one whole, one life.
alors, chaque chose vécue serait un tout, une vie.

there are lessons to be learned from every experience.
certaines choses ne peuvent s’apprendre que par l’expérience.

every impression is erased, every experience – rejected.
toutes les impressions sont effacées, chaque expérience est rejetée.

there is a reality that is taking shape every moment
il y a une réalité qui prend forme en nous

every experience is what you make it and it serves a purpose.
chaque expérience sert un but et est ce que vous en faites.

every experience i had was very dramatic and beyond human imagination.
chaque expérience que j’eus fut très dramatique et au-delà de l’imagination humaine.

every experience is different, and yours can have a unique impact.
chaque expérience étant différente, la vôtre peut avoir un impact unique.

to grow in our spirituality we cannot trust every experience as from god.
pour grandir en spiritualité nous ne devons pas croire que chaque expérience est de dieu.

each and every experience will likely be a lot more strong because of this.
chaque expérience sera probablement beaucoup plus forte à cause de cela.

• provide education through experience by turning every experience into a learning one.
• renseigner en offrant des expériences et en faisant de chacune d'elles une occasion d'apprentissage.

according to stokotelny, every experience gave him a little different perspective on the kings.
selon stokotelny, chacune de ses expériences lui a offert une perspective différente des kings.

every experience on the physical, astral or mental plane is just a dream before the soul.
chaque expérience sur le plan physique, astral ou mental est seulement un rêve devant l'âme.

... we must study the lessons behind every experience, painful or pleasant, that karma brings.
... il nous faut étudier les leçons derrière chaque expérience, agréable ou désagréable, que le karma nous apporte.

if our faith is strong, we will see in every experience and situation of life a challenge to obedience.
si notre foi est forte, nous verrons dans chaque expérience et dans chaque situation de la vie un défi à l’obéissance.

this site states that the role of adults is to allow children to sample everything, to try every experience.
ce site indique que le rôle des adultes, c' est de permettre aux jeunes de goûter à tout, de tenter toutes les expériences.

we are shaped by our family values, by our society’s culture and by every experience we have ever had.
nous sommes modelés par nos valeurs familiales, par la culture de notre société et par toutes les expériences que nous avons traversées.

fptt is structured to glean the best of every experience, whether 22 r e p o r t o n a c t i v i t i e s
cette tâche, rarement facile, est bien plus ardue dans un contexte commercial mondialisé, où la vitesse et l'esprit de décision sont de première importance.