Usted buscó: shareholdership (Inglés - Francés)

i think this plan by dsm is, in fact, a fantastic idea to promote responsible shareholdership.
À mes yeux, le projet de dsm est en réalité une idée fantastique pour la promotion d'un actionnariat responsable.

1998 feldschlösschen getränke ag takes over the majority shareholdership, as well as the responsibility for distribution and marketing.
1998 la feldschlösschen boissons sa reprend la participation majoritaire ainsi que la responsabilité de la vente et du marketing.

please kindly provide the information as already requested in the questionnaire, in any event at least those where the goc has direct or indirect shareholdership.
«veuillez fournir les renseignements déjà sollicités dans le questionnaire, à tout le moins pour les banques dans lesquelles les pouvoirs publics chinois sont un actionnaire direct ou indirect.».

what has changed in recent vears, largely as a reflec­tion of the globalisation of financial markets, is that the bank's shareholdership has widened.
ce qui a changé ces dernières années, en particulier à la suite de la globalisation des marchés financiers, c'est le fait que l'actionnariat de la banque s'est élargi.

corporate reorganisations such as mergers, take-overs and de-mergers of companies, restructuring of corporate groups, changes in shareholdership, etc.;
réorganisations d’entreprises comme fusions, acquisitions et scissions d’entreprises, restructurations de groupes de sociétés, changement d’actionnariat, etc.;

from recent statistics on participation (ministère de l’emploi et de la solidarité, 1998), considerable growth was found for savings plans or investments plans, indicating increases in shareholdership, albeit mainly in an indirect way.
les récentes statistiques sur la participation (ministère de l'emploi et de la solidarité, 1998) montrent une croissance marquée des plans d'épargne ou d'investissement, indiquant des augmentations de l'actionnariat, quoique surtout indirectes.