Usted buscó: sorry to bother you but (Inglés - Francés)

sorry to bother you.
je suis désolé de te déranger.

sorry to bother
désolé de vous interrompre /désolé de déranger

i'm sorry to bother you
je suis désolé de vous déranger à nouveau

i'm sorry to bother you so often.
je suis désolé de t'ennuyer si souvent.

i do want to bother you.
je veux vous déranger.

sorry to trouble you, but can you help me?
désolé de vous déranger, mais pouvez-vous m'aider ?

i do not want to bother you.
je ne veux pas vous déranger.

i don't want to bother you.
je ne veux pas vous déranger./je ne veux vous déranger.

i am sorry to contradict you, but it has been resolved.
je regrette de le dire, mais il a été résolu.

i'm so sorry to bother you, i'm just excited to join the team
je suis si désolé de te relancer sur le sujet , je suis juste excité de joindre l'équipe

i do not want to bother.
je ne veux pas déranger./je ne veux pas faire la peine.

i am sorry to interrupt you, but i thought you were concluding.
je regrette de vous interrompre, mais je croyais que vous aviez terminé.

sorry to disappoint you, but elzéard bouffier is an invented character.
navré de vous décevoir, mais elzéard bouffier est un personnage inventé.

i miss you, but i don´t want to bother you
tu me manques, mais je ne veux pas te déranger

to worry about / to bother
se soucier de

his conscience begins to bother him.
sa conscience commence à le déranger.

i don't really want to bother you with my problems.
je ne veux pas vraiment t'ennuyer avec mes problèmes.

i'm sorry to disturb you, but there's a phone call for you.
je suis désolé de te déranger, mais il y a un appel téléphonique pour toi.

no little kids, no one to bother me.
no little kids, no one to bother me.

some people seem to be too impatient to bother.
la suisse, par exemple, a toujours été une société de diversité.