Usted buscó: sub operation is started (Inglés - Francés)

operation is to be started.
l'opération doit être commencée.

is started
est démarré

is started.
a démarré.

when failure diagnosis operation is started
lors du lancement du diagnostic de défaillance

the is started.
est lancé.

5, is started.
celle-ci est représentés sur la figure 5.

stabibase is started.
stabibase démarre.

the next cutting operation is ready to be started.
une nouvelle opération de coupe peut être déclenchée.

aeration is started anew.
l'aération est répétée.

authentication process is started
un procédé d'authentification est démarré

judges that an operation is started when a part of the operator
détermine qu'une opération est démarrée lorsqu'une partie de l'opérateur

when a voltage conversion operation is started, a control circuit
dans la présente invention, lorsqu'une opération de conversion de tension est lancée, un circuit de commande

the operation is started again, still under the same conditions.
on recommence une troisième fois l'opération, toujours dans les mêmes conditions.

thereby, the break operation is started by the instruction executing unit
ainsi, l'opération de coupure est déclenchée par l'unité d'exécution d'instruction

requirement 13 stipulates that the tir operation is started at ... customs office....
la condition 13 stipule que l'opération commence au... bureau de douane... .

this operation is started again for each chip to be soldered to the substrate.
on recommence, cette opération pour chaque puce à souder sur le substrat.

the throttle operation is performed after an internal combustion engine is started.
l'actionnement du papillon des gaz s'effectue après le démarrage d'un moteur à combustion interne.

, the injection moulding operation is started by introducing injection moulding compound around the core
, et on commence l'opération de moulage par injection en introduisant un composé de moulage par injection autour du noyau

in the prior art, this counting operation is started at an active edge of the vertical pulse
dans la technique antérieure, cette opération de comptage démarrait au niveau d'un flanc actif de l'impulsion verticale

an air conditioner where refrigerant sound can be suppressed when its operation is started in a heating cycle
un climatiseur d'air dont le son du réfrigérant peut être supprimé lorsque le fonctionnement dudit climatiseur est démarré dans un cycle de chauffage