Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
enseignement-superieur (5)
charbon (5)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
on january 9, 2004, the superieur court declared chapter ix of the pay equity act unconstitutional.
le 9 janvier 2004, la cour supérieure a déclaré inconstitutionnel le chapitre ix de la loi sur l’équité salariale.
programme pour la gestion des établissements d’enseignement superieur : qualité de l’internationalisation.
bruneau, t.c., j.j. jorgensen et j.o. ramsay, 1978, cida: the organization of canadian overseas assistance, centre for developing area studies, université mcgill, montréal ( québec, canada ), 50 p.
• chairman, advisory board, ecole de technologie superieur, polytechnique and ryerson university aerospace institutes
• président, conseil consultatif, École de technologie supérieure, polytechnique et ryerson university aerospace institutes.
his teaching activities include positions at the universities of vienna and graz, at the conservatoire national superieur in paris also in madrid and lisbon.
son activité pédagogique l'a amené à enseigner aux universités de vienne et de graz, au cnsm de paris, ainsi qu'à madrid et lisbonne.
example: the ecole superieur des sciences commerciales de toulouse (toulouse college of business studies).
jusqu'en 1984, les ressources financières nécessaires ont été fournies par l'unedic (organisme national chargé de gérer le régime d'assurance chômage).
this avoidance of both hostility and any attempt to favour/foster the expansion of the movement is reflected in the activities of the conseil superieur de la cooperation.
ni hostilité, ni politique d'impulsion ou de développement, cette attitude se retrouve dans le fonctionnement du consei 1 supérieur de la cooper?, t.ion.
mr. magnusson was admitted to the composition department of the conservatoire national superieur de musique et de danse de paris, one of only four individuals selected for admission from a large group of applicants.
thordur magnusson fut, parmi de nombreux candidats, un des quatre admis au département de composition du conservatoire national supérieur de musique et de danse de paris.
françois fernandez has taught in toulouse, france, liège, brussels and trossingen, and since 1999 is a professor at the conservatoire national superieur de musique de paris.
fernandez enseigne à liège, bruxelles, trossingen et depuis 1999 est professeur au c.n.s.m. à paris.
she joined the conservatoire national superieur d'art dramatique in 1996, where she studied drama, and acted in films until 2002, when she discovered the piano through camille bazbaz.
== parcours ==elle étudie le théâtre au conservatoire national supérieur d'art dramatique (entrée en 1996) et joue dans des films avant de découvrir le piano et la musique via camille bazbaz en 2002.
in practice, the conseil superieur has proved to have hardly any power (or resources) and the authorities have paid little attention to it. .... ■
en pratique, il a fait la preuve qu'il avait très peu de pouvoir (et de moyens) et que les pouvoirs publics ne lui accordaient guère d'importance.
france a law, enacted in 1986 and the subsequent establishment of the conseil superieur de l’audiovisuel (csa) in 1989 regulates the governance of the communications industry in france.
france en france, le secteur des communications est réglementé par une loi promulguée en 1986 et le conseil supérieur de l'audiovisuel (csa), créé en 1989.