Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
it exists today.
ce n'est pas une notion nouvelle.
Última actualización: 2013-09-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the sociedade still exists today.
la sociedade existe toujours.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
which exists today.
sur toute la grande confusion qui existe de nos jours.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
that is what exists today.
c'est ce qui se passe de nos jours.
Última actualización: 2013-12-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i believe that the same risk exists today.
je pense que ce risque existe aussi aujourd'hui.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
and it still exists today.
et il existe aussi de nos jours.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this power still exists today.
aujourd'hui, ce pouvoir discrétionnaire existe toujours.
Última actualización: 2016-12-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
8. dhimmitude still exists today.
8. la dhimmitude aussi existe aujourd'hui.
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this exists today in british columbia.
cela existe de nos jours en colombie-britannique.
Última actualización: 2012-11-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it’s true that this risk exists today.
c’est vrai qu’aujourd’hui, ce risque existe.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- however, it still exists today ! -
- cependant, elle existe encore de nos jours ! -
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the capacity exists to apply resources on the scale required.
la capacité d'affecter les ressources voulues à l'échelle requise existe.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
humble beginnings for what actually exists today.
ce sont des débuts bien modestes pour ce qui existe aujourd’hui.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
surplus production capacity exists in the middle east.
il y a une capacité de production excédentaire au moyen—orient.
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sufficient capacity exists, but not with much to spare.
les capacités actuelles suffisent, mais tout juste.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no agreed definition of functional foods exists today.
pour l’heure, aucune définition de la notion d’aliment fonctionnel ne fait l’unanimité.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
excess system capacity exists today and is more than sufficient to handle the demands for the foreseeable future.
il existe aujourd'hui une capacité excédentaire qui suffit amplement à faire face à la demande dans un avenir prévisible.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
clearly the capacity exists and the current data to mark these positions is highly incorrect.
le tableau 1 montre que la dn a une très bonne capacité bilingue dans son effectif tant civil que militaire.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the two original sections still exist today.
aujourd’hui encore, il porte les traces de ses deux sections d’origine.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
what "surge" capacity exists at the 30 most active crossings?
quelle est la capacité maximale de traitement dans les 30 bureaux les plus achalandés?
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible