Usted buscó: to deploy its activities progressively (Inglés - Francés)

to deploy its activities progressively
déployer ses activités progressivement

easy to deploy.
déploiement facile.

readiness to deploy
état de préparation au déploiement

requirements to deploy xenapp
exigences de déploiement xenapp

◦ how to deploy / store
◦ comment les déployer/les stocker?

how will it choose to deploy its newfound power?
sur quels choix fixera-t-il sa toute nouvelle puissance?

- deploy it.
- déployez-le.

jordan expects to deploy its special forces company by october.
la jordanie devrait déployer sa compagnie de forces spéciales d'ici à octobre.

the division will continue to deploy its electronic occupational health record.
elle continuera de déployer son système informatique d'enregistrement des données relatives à l'hygiène du travail.

• with a vision to deploy it government wide.
• avec la vision de l’étendre à l’ensemble du gouvernement.

on the contrary, it allows the community to deploy its finances more effectively.
elle permet au contraire à la communauté d'utiliser plus efficacement sa capacité financière.

the outbreaks of ethnic violence in march 2004 forced nato to deploy its reserve forces.
les violences ethniques en mars 2004 ont obligé l’otan à déployer des forces de réserve.

there is wide scope in germany for the program to deploy its resources to maximum advantage.
notons que les cadres supérieurs pourraient être mieux liés aux egr.

the programme will work to deploy its activities in provinces outside the capital area, starting with the most vulnerable, and will focus on promoting gender equality.
le programme s'efforcera de déployer ses activités dans les provinces extérieures à la région de la capitale, en commençant par celles qui sont les plus vulnérables, et mettra l'accent sur la promotion de l'égalité entre les sexes.

102. the mission will continue to deploy its personnel during the period from 1 july 2009 to 30 june 2010.
la mission poursuivra le déploiement de son personnel au cours de l'exercice allant du 1er juillet 2009 au 30 juin 2010.

you can also generate a url for a report to deploy it on a web part.
vous pouvez également générer une url de rapport afin de la déployer sur un composant web part.

at this point, the idf began to deploy its assets for an immediate attack against the two terrorist operatives.
À ce stade, les fdi ont commencé à déployer leurs ressources en vue d'une attaque immédiate contre les deux terroristes.

but those who use pki or have plans to deploy it, the challenges are abundant.
toutefois, ceux qui l'utilisent ou prévoient l'utiliser auront beaucoup de défis à relever.

the united states’ response was to deploy its full panoply of political, legal, economic and military means.
c’était la mission assignée à la convention et qui a donné naissance à un projet de « traité établissant une constitution pour l’europe ».

in this context, the ability of a country to deploy its own resources, whether public or private, is of paramount importance.
dans ce contexte, la capacité d'un pays à déployer ses propres ressources, qu'elles soient publiques ou privées, est essentielle.