Usted buscó: totalize (Inglés - Francés)

totalize
comporter un total de

map 3 – operation totalize.
d opération totalize phase 2 : 8 au 10 août 1944 carte n o 3 – opération totalize

so began operation "totalize".
_______ 5 les véhicules blindés du génie (a.v.r.e.) entrent dans le combat sur les plages le jour "j".

in the event, totalize was only partially successful.
dans les faits, « totalize » fut un succès mitigé.

like operation totalize, this book is both interesting and flawed.
comparer « totalize » et amiens reviendrait à placer le premier dans une catégorie tout à fait hors pair.

operation totalize, normandy, august 1944 book review author:
operation totalize, normandy, august 1944 auteur de la critique:

reid deals with the detailed planning for totalize in the three chapters of part two.
les trois chapitres de la deuxième partie portent sur la planification détaillée de totalize.

this is where totalize broke down, and where most of the controversy still resides.
c’est surtout cette phase qui est controversée, puisqu’elle a failli provoquer la débâcle.

the cover which darkness had provided for "totalize" was to be supplied in.
au nombre des tués se trouve le brigadier booth de la 4 e brigade blindée.

the roots of totalize, preparing for totalize, the night push, and from the jaws of victory.
le livre est divisé en quatre parties : l’historique, la préparation, la première phase et la deuxième phase de l’opération.

further significant german reinforcements quickly materialized during the course of operation totalize to stem the canadian offensive.
progression de la 4e division blindée canadienne le long de la route nationale qui va de caen à falaise.

on august 7th, armoured vehicles and tanks were positioned near the verrières ridge in accordance with operation totalize.
le 7 août, les véhicules blindés et les chars se mettent en place près de la crête de verrières selon les paramètres de l’opération totalize.

further significant german reinforcements quickly mate-rialized during the course of operation totalize to stem the canadian offensive.
d’autres importants renforts allemands se présentent tout au long de l’opération totalize afin de briser l’offensive canadienne.

these figures reflect the total number of armoured vehicles the germans could have previously had or have brought to the area in which totalize occurred.
ces chiffres correspondent au nombre total de véhicules blindés que les allemands auraient pu amener ou avoir déjà dans la zone où s’est déroulée l’opération totalize.

the rcasc units completed a major ammunition-dumping programme prior to the start of operation totalize, the bridgehead breakout.
les unités du criac ont réalisé un programme de stockage de munitions d'envergure avant le début de l'opération totalize, qui consistait en la rupture de la de tête de pont.

fter the conclusion of totalize on 10 august, the german front facing the canadians was certainly stretched to the breaking point and had lost much of its former cohesion.
u terme de l’opération totalize, le 10 août, le front allemand est sûrement étiré à l’extrême limite et a perdu une bonne part de sa cohésion initiale.

although having to deal with heavy british pressure from across the orne, when operation totalize commenced the division slowly pulled back its front to conform to the advance of the canadians.
en effet, il faudra un assaut d’envergure, mené par deux bataillons d’infanterie appuyés par des blindés et des tirs d’artillerie, pour finalement venir à bout de la garnison allemande le matin du 9 août34.

during "totalize" this division may have also received support from the 9th werfer brigade and two heavy anti-tank artillery battalions.
pendant l’opération totalize, cette division reçoit peut-être aussi l’appui de la 8e brigade de lance-roquettes et de deux bataillons d’artillerie lourde antichar.

although many histories make a reference to the importance of the iii flak corps, the actual regiments, as a whole, do not appear to have become involved in ground combat during operation totalize.
de nombreux comptes rendus historiques mentionnent l’importance du troisième corps de défense antiaérienne, mais dans son ensemble, le régiment lui-même ne semble pas avoir été engagé dans des combats au sol durant l’opération totalize.

in such a case the conversion device must stop integrating the converted quantity, and may totalize separately the converted quantity for the time it is outside the operating range(s).
dans ce cas, le dispositif de conversion doit cesser d’intégrer la grandeur convertie et peut totaliser séparément la grandeur convertie pendant le temps qu’il est en dehors de la ou des plages de fonctionnement.