Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
vous saurez que je me suis brouillée avec la vieille femme parce qu’elle voulait me conduire à venise, où je savais bien que vous n’iriez jamais, puisque vous êtes sur la liste noire de l’autriche.
you must know that i quarrelled with the old woman, because she wanted to take me to venice, where i knew quite well that you would never go, because you are on the austrian black list.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
– empêchez les gendarmes de me poursuivre, crie-t-il à ses ouvriers, et je fais votre fortune ; dites-leur que je suis innocent, que cet homme m’a attaqué et voulait me tuer.
"stop the police from pursuing me!" he cried to his men, "and your fortunes are all made; tell them that i am innocent, that this man attacked me and wanted to kill me.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.