Usted buscó: what makes things so difficult (Inglés - Francés)

what makes things so difficult?
qu'est-ce qui rend les choses si difficiles?

what makes things so extremely difficult?
qu'est-ce qui rend les choses si extrêmement difficiles?

this is what makes things so extremely difficult.
c' est ce qui rend les choses si excessivement difficiles.

this is what makes it so difficult.
c'est ce qui rend les choses si difficiles.

i think that this is precisely what makes things so difficult
je pense que c'est précisément ce qui rend les choses si difficiles

it makes things a bit more difficult.
« cela rend les choses un peu plus difficiles.

what makes this virus so difficult to stop?
pourquoi le virus est-il si difficile à arrêter ?

what makes you do these things?
pourquoi faites-vous cela?

i think that this is precisely what makes things so difficult for the germans.
je pense que ça ne facilite pas les choses pour les allemands.

what makes criminal networks so difficult to dismantle?
pourquoi est-il si difficile de démanteler les réseaux criminels?

that’s what makes buyers’ lives so difficult!
voilà ce qui rend la vie des acheteurs si compliquée !

the web makes things more difficult and reinvents the wheel.
le web rend les choses plus difficiles et réinvente la roue.

that makes things difficult, particularly in this very sensitive area.
cette complexité rend le travail particulièrement difficile dans ce secteur très sensible.

why do we make things difficult ?
pourquoi rendons-nous les choses difficiles?

that is what makes airborne intervention extremely difficult.
il est par conséquent, extrêmement difficile de lancer des attaques aériennes dans ces régions.

this is what makes the monetary valuation of external costs so difficult.
les coûts externes du transport ont été évalués jusqu'ici par plusieurs méthodes différentes débouchant sur une gamme d'estimations empiriques.

complexes just make things more difficult.”
si on a des complexes, ce sera évidemment plus difficile ».

do you want to make things more difficult?
voulez-vous rendre les choses plus difficiles?

i have totally different numbers from you. that is what makes matters so difficult.
j' ai des numéros tout à fait différents des vôtres, ce qui complique énormément les choses.

do you want to make things even more difficult?
vous voulez vous compliquer la tâche?/voulez-vous rendre les choses encore plus difficiles?