Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
which can lead to this kind of situation.
which can lead to this kind of situation.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
• foot problems, which can lead to amputation.
• les problèmes aux pieds, nécessitant parfois une amputation.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
• sudden hemorrhage, which can lead to hypotension
• hémorragie soudaine pouvant provoquer une hypotension
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
to be high profile jobs, which can lead to pride,
on doit être humble pour affronter les travaux de haute position
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
which can lead to permanent destruction in the lake of fire.
qui pouvait porter à la destruction permanente
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it inhibits an enzyme which can lead to type 2 diabetes
il bloque une enzyme susceptible de provoquer le diabète de type 2.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
• promoting training measures which can lead to real jobs; and
• l'encouragement de mesures de formation susceptibles de mener vraiment à un emploi;
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
conditions which can lead to engine overheating while taxiing;
les conditions qui risquent de faire surchauffer le moteur pendant la circulation au sol;
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it condenses to form cloud particles which can lead to precipitation.
elle se condense pour former des particules de nuage, lesquelles peuvent entraîner des précipitations.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
they become genetically isolated, which can lead to their extinction.
isolées sur le plan génétique, ces espèces risquent de disparaître à jamais.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
committee staff investigate complaints thoroughly, which can lead to hearings.
son personnel effectue en cette matière des enquêtes approfondies qui peuvent amener la tenue d'audiences.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
such questions reveal aspirations, or deviations, which can lead to innovations.
elles font apparaître des aspirations ou des déviations qui conduisent à des innovations.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a disagreement that leads to fighting
un désaccord qui conduit à des combats
Última actualización: 2019-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
filing criminal charges, which can lead to investigation and possible prosecution;
engager une action pénale, qui peut déboucher sur une enquête et, le cas échéant sur des poursuites;
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cocaine use can lead to increased blood pressure which can lead to a stroke.
la cocaïne peut faire augmenter la tension artérielle et provoquer un acv.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
these medicines, which can lead to very serious disturbances in heart rhythm:
concentrations sanguines de ces médicaments, qui peuvent provoquer des troubles très graves du rythme cardiaque:
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
this can cause swelling and ulceration of the cornea, which can lead to infection;
• en cas d'interruption de l'alimentation en oxygène de la cornée (risque d'enflure ou d'ulcération cornéenne et, à la limite, d'infection);
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
it further induces the internalisation of egfr, which can lead to down- regulation of egfr.
de plus, il induit l’internalisation de l’egfr, ce qui peut entraîner une régulation négative de l’egfr.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
a disagreement that leads to fighting and scratching
un désaccord qui conduit à se battre et à se gratter
Última actualización: 2019-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
better information supports better decisions, which can lead to competitive advantage in the marketplace.
en étant mieux informés, vous prendrez des décisions plus éclairées, ce qui peut vous procurer un avantage concurrentiel sur le marché.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: